Текст и перевод песни Nakia - Double Trouble

Double Trouble

I lay awake at night
Toss and turn
Oh so troubled
It's hard to keep a job
Laid off, I'm having double trouble

But hey, hey, yeah
They say you can make it if you try
Yes, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

You laughed as I walked away
And I had no place to go
Bad luck and trouble haven taken me
And I've no money to show

But hey, hey yeah
Hey, hey
They say you can make it if you try
Lord, we're trying

Yeah, some of this generation is millionaires
It's hard for me to keep decent clothes to wear

Come on!

Double Trouble

Je suis réveillée la nuit
Je me retourne et me retourne
Oh, tellement troublée
C'est difficile de garder un travail
Licenciée, j'ai un double problème

Mais bon, bon, oui
Ils disent que tu peux y arriver si tu essaies
Oui, certains de cette génération sont millionnaires
C'est difficile pour moi de garder des vêtements décents à porter

Allez !

Tu as ri alors que je m'éloignais
Et je n'avais nulle part où aller
La malchance et les ennuis m'ont emporté
Et je n'ai pas d'argent à montrer

Mais bon, bon, oui
Bon, bon
Ils disent que tu peux y arriver si tu essaies
Seigneur, on essaie

Oui, certains de cette génération sont millionnaires
C'est difficile pour moi de garder des vêtements décents à porter

Allez !