Dream Big - Nakia перевод на немецкий

Dream Big

Alabama
So hot in the summertime
It's so easy
To drown in the crimson tide
Momma told me
There's more to life than this
She gave me a penny
And said boy don't you waste your wish
I want my baby boy to have the things I never did

Dream big
It doesn't cost a dime
To build the rooms
Of your castle in the sky
The human heart
Has no limit to its size
So go on
Dream big tonight
Dream big tonight

Packed the hatchback
With everything I own
When I got to Chicago
I couldn't even pay the toll
Working two jobs
Barely had time to sleep
No you can't get started
If you can't even make ends meet
And when I closed my eyes
All I could do was sing

Dream big
It doesn't cost a dime
To build the rooms
Of your castle in the sky
The human heart
Has no limit to its size
So go on
Dream big

Now as I stand
Up here on this stage
Singing my song for you
I think of the words that my momma said
If you don't dream it won't come true
And when the lights come up
I close my eyes and sing

Dream big
It doesn't cost a dime
To build the rooms
Of your castle in the sky
The human heart
Has no limit to its size
So go on

Dream big
It doesn't cost a dime
To build the rooms
Of your castle in the sky
The human heart
Has no limit to its size
So go on
Dream big tonight
Dream big tonight
(Ooh ooh)
Dream big tonight

Träum Groß

Alabama
So heiß im Sommer
Es ist so einfach
In der purpurnen Flut zu ertrinken
Mama sagte mir
Es gibt mehr im Leben als das
Sie gab mir einen Penny
Und sagte, Junge, verschwende deinen Wunsch nicht
Ich möchte, dass mein Junge die Dinge hat, die ich nie hatte

Träum groß
Es kostet keinen Cent
Die Räume zu bauen
Deines Schlosses in den Wolken
Das menschliche Herz
Hat keine Grenzen in seiner Größe
Also los
Träum groß heute Nacht
Träum groß heute Nacht

Packte den Kombi
Mit allem, was ich besitze
Als ich in Chicago ankam
Konnte ich nicht einmal die Maut bezahlen
Arbeitete in zwei Jobs
Hatte kaum Zeit zum Schlafen
Nein, du kannst nicht anfangen
Wenn du nicht einmal über die Runden kommst
Und wenn ich meine Augen schloss
Konnte ich nur singen

Träum groß
Es kostet keinen Cent
Die Räume zu bauen
Deines Schlosses in den Wolken
Das menschliche Herz
Hat keine Grenzen in seiner Größe
Also los
Träum groß

Jetzt, wo ich hier stehe
Auf dieser Bühne
Und mein Lied für dich singe
Denke ich an die Worte, die meine Mama sagte
Wenn du es nicht träumst, wird es nicht wahr
Und wenn die Lichter angehen
Schließe ich meine Augen und singe

Träum groß
Es kostet keinen Cent
Die Räume zu bauen
Deines Schlosses in den Wolken
Das menschliche Herz
Hat keine Grenzen in seiner Größe
Also los

Träum groß
Es kostet keinen Cent
Die Räume zu bauen
Deines Schlosses in den Wolken
Das menschliche Herz
Hat keine Grenzen in seiner Größe
Also los
Träum groß heute Nacht
Träum groß heute Nacht
(Ooh ooh)
Träum groß heute Nacht