Текст и перевод песни Nakia - Gimme Some Of Yours

Gimme Some Of Yours

"Come on baby"
"You gotta give me some"

Your love's like a ball of fire
I don't wanna get burned
But I will let you ruin my life
Get my lesson learned
I don't mind givin' up my love
If I get love in return
I don't want you to take my lovin'
And leave me hangin' on

You got to meet me halfway
Told you, time after time
Gimme some of yours
Oh, baby
And I'll give you some of mine
Hmm, yeah
"Yeah, come on, son"

Used to be a fool
But that's all in the past
You took my love and you went away
You left me holdin' the bag
I'm not gonna let you use me
Although my love is strong
How in the world can I keep on givin'
If you never give me none at all?

You got to meet me halfway
Told you, time after time
Gimme some of yours
Oh, baby
And I'll give you some of mine
Yeah, give you some of mine

I used to be a fool
I was green and young and rusted
Did all to give up to you
But you never gave me nothin'
I'm not shy, sick, or weak
Although my love is true
How in the world can I keep on givin'?
You gotta give me some too

You got to meet me halfway
Told you, time after time
Gimme some of yours
Oh, baby
And I'll give you some of mine
Yes, I will
Yeah, give you some of mine
Oh, baby
One more time
You got to meet me halfway
Told you, time after time
Gimme some of yours
Oh, baby

Donne-moi un peu du tien

"Allez mon bébé"
"Tu dois me donner un peu"

Ton amour est comme une boule de feu
Je ne veux pas me brûler
Mais je te laisserai ruiner ma vie
Apprendre ma leçon
Je n'ai pas peur de renoncer à mon amour
Si j'obtiens de l'amour en retour
Je ne veux pas que tu prennes mon amour
Et me laisse accrochée

Tu dois me rencontrer à mi-chemin
Je te l'ai dit, maintes et maintes fois
Donne-moi un peu du tien
Oh, bébé
Et je te donnerai un peu du mien
Hmm, oui
"Ouais, allez, mon chéri"

J'étais une idiote
Mais tout ça appartient au passé
Tu as pris mon amour et tu es parti
Tu m'as laissé porter le sac
Je ne vais pas te laisser me manipuler
Bien que mon amour soit fort
Comment puis-je continuer à donner
Si tu ne me donnes jamais rien du tout ?

Tu dois me rencontrer à mi-chemin
Je te l'ai dit, maintes et maintes fois
Donne-moi un peu du tien
Oh, bébé
Et je te donnerai un peu du mien
Oui, je te donnerai un peu du mien

J'étais une idiote
J'étais naïve et jeune et rouillée
J'ai tout donné à toi
Mais tu ne m'as jamais rien donné
Je ne suis pas timide, malade, ou faible
Bien que mon amour soit vrai
Comment puis-je continuer à donner ?
Tu dois me donner un peu aussi

Tu dois me rencontrer à mi-chemin
Je te l'ai dit, maintes et maintes fois
Donne-moi un peu du tien
Oh, bébé
Et je te donnerai un peu du mien
Oui, je le ferai
Oui, je te donnerai un peu du mien
Oh, bébé
Encore une fois
Tu dois me rencontrer à mi-chemin
Je te l'ai dit, maintes et maintes fois
Donne-moi un peu du tien
Oh, bébé