Grace (Please Let Me Fall) - Nakia перевод на немецкий

Grace (Please Let Me Fall)

"Alright"
"Alright"
"Ok"
"1-2-3"

"Fuck!"

Maybe I'm not fit to wear this ring
I don't got nothing to offer you
No, not a thing
Except the words I write down and the song I sing
About the smile you always leave on my face

And baby I'm telling you the truth
I hope you can hear it in these words I sing to you
Because they're really all I have as proof
To plead my lonely case

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

I promised you I would be strong
Even when this world has proved me wrong
For every time I've come and gone
And left you between a rock and this cold place

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

If at times I played the fool
Acted out and lost my cool
I'm just afraid of losing you
Alone
In this empty space

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child

When I'm in your grace

Gnade (Bitte lass mich fallen)

"Also gut"
"Also gut"
"Okay"
"1-2-3"

"Verdammt!"

Vielleicht bin ich nicht würdig, diesen Ring zu tragen
Ich habe dir nichts zu bieten
Nein, gar nichts
Außer den Worten, die ich aufschreibe, und dem Lied, das ich singe
Über das Lächeln, das du immer auf meinem Gesicht hinterlässt

Und, mein Schatz, ich sage dir die Wahrheit
Ich hoffe, du kannst es in diesen Worten hören, die ich für dich singe
Denn sie sind wirklich alles, was ich als Beweis habe
Um meinen einsamen Fall vorzutragen

Bitte, lass mich zurück in deine Gnade fallen

Ich brauche deine Berührung
Oh, so sehr
Fühle mich so geborgen in deinen Armen
Wenn du mich küsst
Oh, ich fühle mich so wild
Ein Blitz trifft mich
Mein Herz rennt davon wie ein Kind

Ich habe dir versprochen, dass ich stark sein werde
Auch wenn diese Welt mir das Gegenteil bewiesen hat
Für jedes Mal, dass ich gekommen und gegangen bin
Und dich zwischen einem Felsen und diesem kalten Ort zurückgelassen habe

Bitte, lass mich zurück in deine Gnade fallen

Ich brauche deine Berührung
Oh, so sehr
Fühle mich so geborgen in deinen Armen
Wenn du mich küsst
Oh, ich fühle mich so wild
Ein Blitz trifft mich
Mein Herz rennt davon wie ein Kind

Wenn du mich küsst
Oh, ich fühle mich so wild
Ein Blitz trifft mich
Mein Herz rennt davon wie ein Kind

Wenn ich manchmal den Narren gespielt habe
Mich aufgeführt und die Fassung verloren habe
Ich habe nur Angst, dich zu verlieren
Allein
In diesem leeren Raum

Bitte, lass mich zurück in deine Gnade fallen

Ich brauche deine Berührung
Oh, so sehr
Fühle mich so geborgen in deinen Armen
Wenn du mich küsst
Oh, ich fühle mich so wild
Ein Blitz trifft mich
Mein Herz rennt davon wie ein Kind
Mein Herz rennt davon wie ein Kind
Oh, mein Herz rennt davon wie ein Kind
Mein Herz rennt davon wie ein Kind
Oh, mein Herz rennt davon wie ein Kind

Wenn ich in deiner Gnade bin