Текст и перевод песни Nakia - Grace (Please Let Me Fall)

Grace (Please Let Me Fall)

"Alright"
"Alright"
"Ok"
"1-2-3"

"Fuck!"

Maybe I'm not fit to wear this ring
I don't got nothing to offer you
No, not a thing
Except the words I write down and the song I sing
About the smile you always leave on my face

And baby I'm telling you the truth
I hope you can hear it in these words I sing to you
Because they're really all I have as proof
To plead my lonely case

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

I promised you I would be strong
Even when this world has proved me wrong
For every time I've come and gone
And left you between a rock and this cold place

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child

If at times I played the fool
Acted out and lost my cool
I'm just afraid of losing you
Alone
In this empty space

Won't you please let me fall back in your grace

I need your touch
Oh so much
Feel so secure in your arms
When you kiss me
Ooh I feel so wild
Lightning strikes me
My heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child
My heart goes running away like a child
Oh my heart goes running away like a child

When I'm in your grace

Grâce (Laisse-moi tomber)

"D'accord"
"D'accord"
"Ok"
"1-2-3"

"Merde!"

Peut-être que je ne suis pas digne de porter cette bague
Je n'ai rien à t'offrir
Non, rien du tout
Sauf les mots que j'écris et la chanson que je chante
À propos du sourire que tu laisses toujours sur mon visage

Et chéri, je te dis la vérité
J'espère que tu peux l'entendre dans ces mots que je te chante
Parce qu'ils sont vraiment tout ce que j'ai comme preuve
Pour plaider ma cause solitaire

Veux-tu bien me laisser retomber dans ta grâce

J'ai besoin de ton toucher
Oh, tellement
Je me sens tellement en sécurité dans tes bras
Quand tu m'embrasses
Ooh, je me sens si sauvage
La foudre me frappe
Mon cœur s'enfuit comme un enfant

Je t'ai promis que je serais forte
Même quand ce monde m'a prouvé que j'avais tort
Pour chaque fois que je suis venue et que je suis partie
Et te laissant entre un rocher et ce lieu froid

Veux-tu bien me laisser retomber dans ta grâce

J'ai besoin de ton toucher
Oh, tellement
Je me sens tellement en sécurité dans tes bras
Quand tu m'embrasses
Ooh, je me sens si sauvage
La foudre me frappe
Mon cœur s'enfuit comme un enfant

Quand tu m'embrasses
Ooh, je me sens si sauvage
La foudre me frappe
Mon cœur s'enfuit comme un enfant

Si parfois j'ai joué le rôle du fou
J'ai agi de façon excessive et perdu mon sang-froid
J'ai juste peur de te perdre
Seule
Dans ce vide

Veux-tu bien me laisser retomber dans ta grâce

J'ai besoin de ton toucher
Oh, tellement
Je me sens tellement en sécurité dans tes bras
Quand tu m'embrasses
Ooh, je me sens si sauvage
La foudre me frappe
Mon cœur s'enfuit comme un enfant
Mon cœur s'enfuit comme un enfant
Oh, mon cœur s'enfuit comme un enfant
Mon cœur s'enfuit comme un enfant
Oh, mon cœur s'enfuit comme un enfant

Quand je suis dans ta grâce