Текст и перевод песни Nakia - Make Up With a Gun

Make Up With a Gun

I've been hurting baby
I drank that gasoline
It burned my soul to ashes
Brought me to my knees
I bet all my money
On a pony that won't run
What I lack in common sense
I make up with a gun

I make up with a gun
I make up with a gun

Meet me at the station
Just keep outta sight
Cash your check at the Dollar Store
And let's go chase the night
Tell me that you love me
Look me in the eyes
Inside every shadow
Is a beautiful surprise

A beautiful surprise
A beautiful surprise
A beautiful surprise
What I lack in common sense
I make up with a gun

Se rattraper avec une arme

J'ai été blessée, mon chéri
J'ai bu cette essence
Elle a brûlé mon âme en cendres
Elle m'a mise à genoux
J'ai misé tout mon argent
Sur un poney qui ne courra pas
Ce qui me manque en bon sens
Je le compense avec une arme

Je le compense avec une arme
Je le compense avec une arme

Rencontre-moi à la gare
Reste juste à l'écart
Encaisse ton chèque au Dollar Store
Et allons chasser la nuit
Dis-moi que tu m'aimes
Regarde-moi dans les yeux
Dans chaque ombre
Se trouve une belle surprise

Une belle surprise
Une belle surprise
Une belle surprise
Ce qui me manque en bon sens
Je le compense avec une arme