Текст и перевод песни Nakia - Making It Up To My Baby

Making It Up To My Baby

You've been alone
Since I've been gone
And I've been gone
A little too long
But I'll make it right
When I get home tonight
And I'll hold you tight
In the soft candlelight

I'm making it up to my baby
Every waking moment
Just the way it's meant to be
I'm making it up to my baby
Cause my baby means the world to me

Making my way
Earning my pay
Takes me away
Day after day
So here I am
Doing all that I can
Cause I understand
I'm a fortunate man

I'm making it up to my baby
Every waking moment
Just the way it's meant to be
I'm making it up to my baby
Cause my baby means the world to me

Lord knows I miss you
When we're apart
And I can't hardly wait to start

Making it up to my baby
Every waking moment
Just the way it's meant to be
I'm making it up to my baby
Cause my baby means the world to me
Cause my baby means the world to me
Yes my baby means then world to me

Yeah yeah yeah

Je fais amende honorable à mon chéri

Tu es seule
Depuis que je suis partie
Et je suis partie
Un peu trop longtemps
Mais je vais réparer ça
Quand je rentrerai ce soir
Et je te tiendrai serrée
Dans la douce lumière des bougies

Je fais amende honorable à mon chéri
A chaque instant de veille
Comme il se doit
Je fais amende honorable à mon chéri
Car mon chéri représente tout pour moi

Je fais mon chemin
Je gagne ma vie
Ça m'emmène loin
Jour après jour
Me voilà donc
Faisant tout ce que je peux
Car je comprends
Que je suis une femme chanceuse

Je fais amende honorable à mon chéri
A chaque instant de veille
Comme il se doit
Je fais amende honorable à mon chéri
Car mon chéri représente tout pour moi

Dieu sait que je t'aime
Quand nous sommes séparés
Et j'ai hâte de commencer

Je fais amende honorable à mon chéri
A chaque instant de veille
Comme il se doit
Je fais amende honorable à mon chéri
Car mon chéri représente tout pour moi
Car mon chéri représente tout pour moi
Oui, mon chéri représente tout pour moi

Ouais ouais ouais