Me, Myself, And Alone - Nakia перевод на немецкий

Me, Myself, And Alone

I had dreams and ambitions
Fantasies of fame
In the end I gave it all up for family and a new name
Living your life for others
Is a joke, a mistake, a regret
After all I'd done for them, they still merely forget

Now I'm sitting in the silence
Me, myself, and alone
Surrounded by nothingness
All my faded dreams and fantasies left unknown

I thought I had a second chance
Eternity with you
But freed of all the burdens from my past there's still nothing different or new
I'm begging someone to listen
I'm crying out for help, can't you hear
Jesus! I can't even cry my own tears

Now I'm sitting in the silence
Me, myself, and alone
Hoping you'll reach out and touch me
But you can't feel me without my flesh and bones
I'm calling out to you from the silence
Please, if you hear me let me know
Give me a sign or some sort of signal
That this isn't just a one woman show
If you don't need me where do I go

Is anybody out there? Hello

Ich, ich selbst und allein

Ich hatte Träume und Ambitionen
Fantasien von Ruhm
Am Ende gab ich alles auf für die Familie und einen neuen Namen
Sein Leben für andere zu leben
Ist ein Witz, ein Fehler, eine Reue
Nach allem, was ich für sie getan habe, vergessen sie trotzdem einfach alles

Jetzt sitze ich in der Stille
Ich, ich selbst und allein
Umgeben von Nichts
All meine verblassten Träume und Fantasien bleiben unbekannt

Ich dachte, ich hätte eine zweite Chance
Ewigkeit mit dir
Aber befreit von all den Lasten meiner Vergangenheit gibt es immer noch nichts Anderes oder Neues
Ich flehe jemanden an, zuzuhören
Ich schreie um Hilfe, kannst du mich nicht hören
Jesus! Ich kann nicht einmal meine eigenen Tränen weinen

Jetzt sitze ich in der Stille
Ich, ich selbst und allein
Hoffe, dass du dich meldest und mich berührst
Aber du kannst mich nicht fühlen ohne mein Fleisch und meine Knochen
Ich rufe dich aus der Stille an
Bitte, wenn du mich hörst, lass es mich wissen
Gib mir ein Zeichen oder irgendein Signal
Dass dies nicht nur eine Ein-Frau-Show ist
Wenn du mich nicht brauchst, wohin soll ich gehen

Ist da draußen jemand? Hallo