Текст и перевод песни Nakia - Somebody's Sleeping In My Bed

Somebody's Sleeping In My Bed

Somebody
Is sleeping in my bed
Hmmm
Somebody
Is sleeping in my bed
I know I should've been there
But I was somewhere else instead
Oh
"Let me tell you what happened"

I had myself a real good woman
To hear my every call
I acted a fool and I left her
For little or no reason at all
And now I can't get over losing her
And I know it was all my fault
She begged and she pleaded me
To sit down and have a good talk

Even when I was gone
She said she cried all alone
And that's why somebody else is sleeping in my bed

Oh!
Don't ya know I can't hardly stand it
Oh!
Don't you know it hurts me so bad
Oh
Hmmmm ya know it hurt me so bad

Just when I was thinking of coming home
She called me
She called me
Yeah she called me on the telephone
"You know what she said?"
Baby, I'm soon to be wed
Somebody else gonna be sleeping in your bed

Oh don't you know it hurt me so bad
Oh but it was all my fault

I said baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Baby
Oh oh
Baby
Ooh woo

Quelqu'un dort dans mon lit

Quelqu'un
Dort dans mon lit
Hmmm
Quelqu'un
Dort dans mon lit
Je sais que j'aurais dû être là
Mais j'étais ailleurs
Oh
"Laisse-moi te dire ce qui s'est passé"

J'avais une femme vraiment bien
Pour répondre à chaque appel
J'ai agi comme un imbécile et je l'ai quittée
Pour aucune raison valable
Et maintenant je ne peux pas oublier de l'avoir perdue
Et je sais que c'était entièrement de ma faute
Elle a supplié et elle m'a supplié
De m'asseoir et de parler

Même quand j'étais parti
Elle a dit qu'elle avait pleuré toute seule
Et c'est pour ça que quelqu'un d'autre dort dans mon lit

Oh!
Tu ne sais pas que je peux à peine le supporter
Oh!
Tu ne sais pas que ça me fait tellement mal
Oh
Hmmmm tu sais que ça me fait tellement mal

Juste au moment où je pensais rentrer à la maison
Elle m'a appelé
Elle m'a appelé
Oui, elle m'a appelé au téléphone
"Tu sais ce qu'elle a dit?"
Chérie, je vais bientôt me marier
Quelqu'un d'autre va dormir dans ton lit

Oh tu ne sais pas que ça me fait tellement mal
Oh mais c'était entièrement de ma faute

J'ai dit chérie
Oh chérie
Oh chérie
Oh chérie
Chérie
Oh oh
Chérie
Ooh woo