The Moon - Nakia перевод на немецкий

The Moon

Just look at that
You're shining bright
Brightest star in all the night
The world is yours
It's plain to see
But that's all closed off to me

There's no shortage of dreams
It's the talent that's rare
You may work 'til you scream
There's no point if it's not there

My heavenly body is the moon
Reflecting stars that's my tune
Can't sing on pitch or act on screen
Forever seeing
Never seen

I want that light
That light in you
But for me that can't be true
You are the sun
Celestial sparks
And the moon is always dark

But for all it does and helps us do
It's greatest secret is out of view
The moon wants to shine ablaze on its own
And be the brightest star ever known

My heavenly body is the moon
Reflecting stars that's my tune
Can't sing on pitch or act on screen
Forever seeing
Never seen

Never seen
The man in the moon, forever alone
Never seen
Looking at the world from his lonely throne
Never seen
Dreamer in disguise with a heart of stone
Never seen
Feels like nothing is all he's ever known
Oh

My heavenly body is the moon
Reflecting stars that's my tune
Can't sing on pitch or act on screen
Forever seeing
Never seen

Der Mond

Sieh dir das nur an
Du strahlst so hell
Der hellste Stern in der ganzen Nacht
Die Welt gehört dir
Das ist klar zu sehen
Aber das alles ist mir verschlossen

An Träumen mangelt es nicht
Es ist das Talent, das selten ist
Du kannst arbeiten, bis du schreist
Es hat keinen Sinn, wenn es nicht da ist

Mein Himmelskörper ist der Mond
Sterne reflektieren, das ist meine Melodie
Kann nicht richtig singen oder schauspielern
Für immer sehend
Niemals gesehen

Ich will dieses Licht
Dieses Licht in dir
Aber für mich kann das nicht wahr sein
Du bist die Sonne
Himmlische Funken
Und der Mond ist immer dunkel

Aber bei all dem, was er tut und uns hilft zu tun
Sein größtes Geheimnis ist verborgen
Der Mond will selbst hell erstrahlen
Und der hellste Stern sein, der je bekannt war

Mein Himmelskörper ist der Mond
Sterne reflektieren, das ist meine Melodie
Kann nicht richtig singen oder schauspielern
Für immer sehend
Niemals gesehen

Niemals gesehen
Der Mann im Mond, für immer allein
Niemals gesehen
Blickt auf die Welt von seinem einsamen Thron
Niemals gesehen
Träumer in Verkleidung mit einem Herzen aus Stein
Niemals gesehen
Fühlt sich an, als ob er nichts anderes kennt
Oh

Mein Himmelskörper ist der Mond
Sterne reflektieren, das ist meine Melodie
Kann nicht richtig singen oder schauspielern
Für immer sehend
Niemals gesehen