Текст и перевод песни Nakia - When I Found You

When I Found You

I've been to the bottom
I've climbed to top
When no one watching
All alone
But I never stopped
My heart took a beating
So black and blue
I needed somebody when I found you

It ain't ever easy
Living this way
I'm out every night
All the time
So far away
Searching for a harbor
My rock so true
I needed somebody when I found you

All of the wreckage (Oh oh)
Was cleared from my mind (Oh oh)
When I kissed your face (Oh oh)
And you kissed mine

You gave me shelter
From solitude oh oh
I needed somebody when I found you
I needed somebody when I found

You believed in me
You believed in my song
All along
When no one would listen to me
You were there
With a smile
And a shoulder so strong
When I was down
You gave me everything
And I believe
That we meant
To love each other
All our lives
Let us keep living this way
Never leave
Stay with me
Won't you help me sing my song

Quand je t'ai trouvé

J'ai été au fond
J'ai grimpé au sommet
Quand personne ne regardait
Toute seule
Mais je n'ai jamais arrêté
Mon cœur a été battu
Si noir et bleu
J'avais besoin de quelqu'un quand je t'ai trouvé

Ce n'est jamais facile
Vivre comme ça
Je suis dehors tous les soirs
Tout le temps
Si loin
À la recherche d'un port
Mon roc si vrai
J'avais besoin de quelqu'un quand je t'ai trouvé

Tous les débris (Oh oh)
Ont été effacés de mon esprit (Oh oh)
Quand j'ai embrassé ton visage (Oh oh)
Et tu as embrassé le mien

Tu m'as donné un abri
De la solitude oh oh
J'avais besoin de quelqu'un quand je t'ai trouvé
J'avais besoin de quelqu'un quand j'ai trouvé

Tu as cru en moi
Tu as cru en ma chanson
Tout le long
Quand personne ne voulait m'écouter
Tu étais là
Avec un sourire
Et une épaule si forte
Quand j'étais au plus bas
Tu m'as tout donné
Et je crois
Que nous étions destinés
À nous aimer
Toute notre vie
Continuons à vivre comme ça
Ne pars jamais
Reste avec moi
Tu ne veux pas m'aider à chanter ma chanson