Текст и перевод песни Nakk Mendosa feat. Lino - Ne me juge pas

Ne me juge pas

Viens voir ma vie d'près, j'fais pas semblant
Fils d'immigré, passé sanglant
Veulent m'imiter, frapper sans gant
Sont limités, j'baigne dans l'sang d'encre
Le bateau quitte les côtes
Ça donne naissance à des kilos d'coke
J'gagne pas à leur fuckin loto
J'triche, mais c'est Dieu qui siffle les fautes
J'vole aux riches, miskine les pauvres
T'es mieux qu'moi? Qu'est-ce qui m'le prouve?
Sheïtan, j'sais pas ce qu'il me trouve
En me poussant dedans j'esquive le trou
J'tafferai pas dans ton Kiloutou
Moi j'aime la drogue tant qu'elle est douce
Moi j'voulais une vie tranquille et tout
Mais j'tafferai pas dans ton Kiloutou
J'sais même pas ce qui nous pousse
J'voulais ta vie enculé d'bourge
On sort des assises, aucun n'est debout
Ouais j'te jure, aucun n'est debout, oh
J'ai fait du mal, l'avocat a dit au juge: "Avait-il le choix?"
Hier soir j'ai craché ma haine dans une fille de joie

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Béton armé, zone de guerre
Ganja cramée entre sombre et clair
Dans mes carnets j'écorche le monde
Le Diable a charmé les jobs précaires
La paix a canné, les crocs: j'les montre
Les gens sont damnés, chevauchent l'éclair
La Brinks est ramenée, les projets s'montent
Le mal incarné, l'compas, l'équerre
On va s'acharner, le temps passe vite
J'ai ma place dans le panier même sans pass VIP
Du fer au poignet, de l'or sur l'torse
Seul ou mal accompagné, on va au casse-pipe
On rêve de palmiers, les rues sont ternes
On joue pour gagner, la nuit touche à son terme
Les roses sont fanées, les flingues parlent fort
Les portes condamnées que les balles perforent
Des mandats d'amenés, des mandats de dépôts
On perd des années, l'monde sur les épaules
Du feu sur l'damier, la vie crève les pauvres
L'orage s'est calmé, au ciel, lève les paumes
Les villes enflammées, j'rappe les causes perdues
Les coins malfamés, blanche et grosse verdure
Du sang réclamé, du vice sans vertu
Des drames programmés, supplice amertume
Je les alarme mais j'ai déjà fait l'tour
Les flics informés, faut nettoyer l'four
Qui il faut blâmer si les lois s'violent?
Tricar comme jamais, faut nettoyer l'foutre
Entre roi et fou, les échecs, on est cavaliers cherchant la brèche
Entre orage et foudre, on a trop avalé d'bluffs
Nous on rappe, on la prêche

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Notre avenir on l'assassine
Plutôt nerveux on marche à 6
T'es vieux mais j'garde la place assise
Et y'a qu'mort qu'on s'assagit
Moi, bamboula, sale raciste
J'quitte la France, ouais, mais pas ta fille
Fils de pute, non, dis pas ça p'tit
Des fois ça deale et des fois ça tire
Des fois ça fonce, des fois ça pile
Ouais ça pique, ouais, wasabi
À Paris les mecs (se piquent?)
Comment ils s'habillent j'trouve ça zarre-bi
Ça travaille, euh... ça tapine
Une cravate et un sac Tati
C'est moi la risée, c'est moi l'harki
J'suis mal arrivé, j'suis mal parti
C'est nous les clowns hein? C'est ça qu't'as dit
Genre patata et patati
Genre pas d'attache et pas d'patrie
D'la sale racaille, n'est-ce pas papy? Oh
La valise n'est jamais très loin
Je sais qu'elle est pas là ma life
De loin tu vois pas la balafre
Grillé comme Monsieur M'Bala M'Bla

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Ne me juge pas, ne me juge pas
Ne me juge pas, ne me juge pas
J'comprends qu'on est fâché
Tu me juges toi? Depuis quand les juges ont des casiers?

Don't Judge Me

Come see my life up close, I'm not pretending
Son of an immigrant, bloody past
They want to imitate me, strike bare-knuckled
They're limited, I'm bathed in ink blood
The boat leaves the coast
It gives birth to kilos of coke
I don't win their fuckin' lottery
I cheat, but God is the one who whistles the fouls
I steal from the rich, poor miskine
You're better than me? What proves it to me?
Sheitan, I don't know what he sees in me
By pushing me in, I dodge the hole
I won't work in your Kiloutou
Me, I like drugs as long as they're soft
Me, I wanted a quiet life and all
But I won't work in your Kiloutou
I don't even know what's driving us
I wanted your life, you fuckin' bourgeois
We come out of the assizes, none of us are standing
Yeah, I swear, none of us are standing, oh
I did wrong, the lawyer told the judge: "Did he have a choice?"
Last night I spat my hatred into a girl of joy

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?

Reinforced concrete, war zone
Ganja burnt between dark and light
In my notebooks, I skin the world
The Devil has charmed precarious jobs
Peace is gone, the fangs: I show them
People are damned, riding the lightning
The Brinks is brought back, projects are mounting
Evil incarnate, the compass, the square
We're going to fight, time flies
I have my place in the basket even without a VIP pass
Iron on the wrist, gold on the chest
Alone or in bad company, we go to the slaughterhouse
We dream of palm trees, the streets are dull
We play to win, the night is coming to an end
The roses are withered, the guns are talking loud
The condemned doors that the bullets pierce
Bench warrants brought in, committal orders
We lose years, the world on our shoulders
Fire on the checkerboard, life crushes the poor
The storm has calmed down, in the sky, raise your palms
The cities in flames, I rap the lost causes
The bad neighborhoods, white and big greenery
Blood claimed, vice without virtue
Programmed tragedies, bitter torment
I alarm them but I've already been around
The cops informed, gotta clean the oven
Who is to blame if the laws are violated?
Tricar like never before, gotta clean the cum
Between king and madman, chess, we are knights looking for the flaw
Between storm and lightning, we've swallowed too many bluffs
We rap, we preach it

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?

Our future, we assassinate it
Rather nervous we walk at 6
You're old but I keep the seat
And there's only death that we're dealing with
Me, bamboula, dirty racist
I'm leaving France, yeah, but not your daughter
Son of a bitch, no, don't say that little one
Sometimes it deals and sometimes it shoots
Sometimes it rushes, sometimes it stalls
Yeah it stings, yeah, wasabi
In Paris guys (prick themselves?)
How they dress I find it weird
It works, uh... it's hooking
A tie and a Tati bag
I'm the laughing stock, I'm the harki
I arrived badly, I left badly
We're the clowns huh? Is that what you said?
Like patata and patati
Like no ties and no homeland
Scum, isn't that right, Grandpa? Oh
The suitcase is never very far
I know it's not my life there
From afar you can't see the scar
Grilled like Mr. M'Bala M'Bla

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?

Don't judge me, don't judge me
Don't judge me, don't judge me
I understand that we are angry
You judge me? Since when do judges have records?