Текст и перевод песни Nakk - La sentence

La sentence

J'étais allergique à la caresse
C'était la 'zique ou la calèche
Tu sais le deal y'en a qu'arrêtent
Une fois assis devant la falaise
La poisse est contre le mur pendant qu'la chance se déhanche bien
Eh frangin m'dis pas qu't'es con
Au point d'laisser les tiens crever en chien
Oh arrête de m'check
Mec arrête tes salamalèques
Tu joues les hommes d'affaire
En fait y'a juste une pomme dans la mallette
Si tu tires trop sur la corde sensible c'est l'SAMU
Frérot arrivé à l'hosto t'as la chambre 106 qui s'allume
Ce pays t'a fait tapiner
Si tu taffes à la Brinks
J'espère que t'as fait ta prière
La santé on s'en fout complètement, on tise trop
J'croque la vie à pleines dents, mes compliments au cuistot
Ouais, malekoum-salam
Ton p'tit reuf il en marre des cours
Parce qu'elle est courte la life
Guerre de tess entre des mecs
Qu'habitent même pas à 600 mètres
On s'embrouille tellement pour des merdes
Que nos vrais ennemis s'emmerdent
Toujours cette flamme dans les yeux
Quand je pense à la reusseu
Tu parles de came aux tits-peu
Tu t'expliqueras devant Dieu
Moi je n'ferai pas long feu
Avec ces teu-traî de mes deux
La sentence moi je l'attends, faites entrer le Monsieur
Tous fonce-dé comme Govou au Panathinaïkos
Fuir c'est facile comme un penalty, c'est pas un p'tit Nakkos
Alors je passe dans les tess
Alors qu'eux battent en retraite
Dis-leur que j'm'en bats les steaks
Du rap je me prends pas la tête
C'est l'heure de manger leur Monde
Pas là pour demander l'aumône
Sale gol-mon quand tu leur mens
Bah tu fais bander les mômes
Putain les p'tits ont du style
Vivent leur p'tit banditisme
Ceux à qui ils s'identifient
Sortiront dans dix piges
Ils surveillent la Mondéo
J'suis pas leur modèle oh
Ils disent que ce Monde est auch'
Prêts pour affronter l'hall
Pauvre sort pour nos mères j'trouve ça triste, frère
Elles souffrent, pas comme cette actrice de merde
Qui fait sa crise de nerfs
Des Bugatti? Nan nan, pas là où j'traîne
Bien élevé, mais j'ai trop d'trucs à dire, j'parle la bouche pleine
C'que cette vie m'a appris petit, faut qu'j'le dise aux autres
C'est hard comme une caille-ra qui zozote
Yeah tu sais mourir sous un beau soleil, tu sais c'est la iv'
Quand là-bas ils fêtent leur Beaujolais, ici c'est l'aïd
Montent à Paname faire un putain d'casse Place Vendôme
Une fois qu'ils tracent, sont durs à choper comme la crasse dans l'dos
Superman est dead, sur mes pecs j'ai gardé son S
Les émeutes c'était des S.O.S
Dites-le à la Garde des Sceaux wesh
Eh te loupe pas y'aura pas d'match de revanche
J'suis en avance: quand tu penses avoir un creux, moi je remonte
Des vertes et des pas mûres
Nos vestes c'est des armures
J'te l'ai déjà dit la haine je t'assure
C'est de l'amour à l'état brut
C'est l'del-bor, c'est l'del-bor, c'est l'del-bor

The Sentence

I was allergic to caresses
It was music or the carriage
You know the deal, some stop
Once seated in front of the cliff
Bad luck is against the wall while luck shakes its hips well
Hey bro, don't tell me you're stupid
To the point of letting your own die like dogs
Oh, stop checking me out
Man, stop your greetings
You play businessmen
In fact, there's just an apple in the briefcase
If you pull too much on the heartstrings, it's the SAMU (emergency medical services)
Bro, when you arrive at the hospital, you have room 106 lighting up
This country made you prostitute yourself
If you work at Brinks
I hope you said your prayer
We don't care about health at all, we drink too much
I'm living life to the fullest, my compliments to the chef
Yeah, malekoum-salam
Your little brother is fed up with school
Because life is short
Turf war between guys
Who don't even live 600 meters away
We fight so much over shit
That our real enemies are bored
Always that flame in my eyes
When I think about success
You talk about drugs to the little ones
You will explain yourself before God
I won't last long
With these two of mine
The sentence, I'm waiting for it, let the gentleman in
Everyone rushes in like Govou at Panathinaikos
Running away is as easy as a penalty, it's not a little Nakkos
So I go through the neighborhoods
While they retreat
Tell them I don't give a damn
I don't bother with rap
It's time to eat their world
Not here to beg
Dirty crook, when you lie to them
Well, you make the kids hard
Damn, the little ones have style
Live their little banditry
Those they identify with
Will come out in ten vans
They're watching the Mondeo
I'm not their role model, oh
They say this world is fucked up
Ready to face the hall
Poor fate for our mothers I find it sad, brother
They suffer, not like this shitty actress
Who's having a nervous breakdown
Bugattis? No no, not where I hang out
Well-mannered, but I have too much to say, I speak with my mouth full
What this life taught me as a child, I have to tell others
It's hard like a quail chirping
Yeah, you know dying under a beautiful sun, you know it's the IV
When over there they celebrate their Beaujolais, here it's Eid
They go up to Paris to do a fucking robbery at Place Vendôme
Once they run, they're hard to catch like dirt on your back
Superman is dead, I kept his S on my pecs
The riots were SOS
Tell the Keeper of the Seals, wesh
Hey, don't miss, there won't be a rematch
I'm ahead: when you think you're down, I go back up
Green and unripe
Our jackets are armor
I already told you, hatred, I assure you
It's raw love
It's the del-bor, it's the del-bor, it's the del-bor