Текст и перевод песни Nako 13 - Como el que oye llover (Tema inédito)
Como el que oye llover (Tema inédito)
Словно слушающий дождь за окном (Неизданная песня)
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
se
va
a
la
cama
Когда
начнет
светать,
он
ляжет
в
постель
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
Когда
начнет
светать
Ojos
manchaos
de
llanto
Глаза,
затуманенные
слезами
Se
puede
ver
por
dentro
Изнутри
видна
Seguramente
el
tiempo
Наверное,
время
Dirá
que
no
es
pa
tanto
Скажет,
что
это
не
так
страшно
En
mi
templo
В
моем
храме
No
hay
ningún
santo
Нет
святого
No
son
buen
ejemplo
Они
плохие
примеры
Sus
corazones
blandos
Их
сердца
мягкие
Mi
corazón
blanco
pintao
de
negro
Мое
белое
сердце,
покрашенное
в
черное
Largo
invierno,
frio
eterno,
humo
denso
Долгая
зима,
вечный
холод,
густой
дым
Defensor
de
las
teorías
que
pienso
Защитник
теорий,
в
которые
я
верю
No
sé
que
haría
sin
eso,
me
volvería
indefenso...
Не
знаю,
что
бы
я
делал
без
этого,
я
стал
бы
беззащитным...
Si
todo
cae
por
su
propio
peso
Если
все
падает
под
собственным
весом
Yo
me
mantengo
Я
останусь
Te
espero
en
el
abismo
inmenso
Я
жду
тебя
в
бездонной
пропасти
Allí
puedo
escribir
sin
sentirme
preso
Там
я
могу
писать,
не
чувствуя
себя
пленником
De
los
besos
de
mis
errores
Из
поцелуев
моих
ошибок
De
mis
tropiezos
Из
моих
прегрешений
Me
siento
Я
чувствую
себя
Como
un
perro
sin
su
hueso
Как
пес
без
кости
Tráeme
un
boli,
que
es
como
mejor
me
expreso
Дай
мне
ручку,
это
самый
лучший
способ
выразиться
Aunque
pase
el
tiempo,
yo
te
lo
recompenso
Даже
если
пройдет
время,
я
тебя
отблагодарю
Si
escribo
no
te
miento
Если
я
пишу,
я
не
лгу
¿Qué
quieres
mas
que
eso?
Что
еще
тебе
нужно?
Que
fácil
es
hablar
sin
saber
Как
легко
говорить,
не
зная
Te
juzgarán
sin
preguntar,
sin
conocer
Они
будут
судить
тебя,
не
спрашивая,
не
зная
Deben
andar
lo
que
andaron
tus
pies
Они
должны
пройти
столько
же,
сколько
прошли
твои
ноги
Pa
ponerse
en
tu
piel
Чтобы
встать
на
твое
место
Tu
serte
siempre
fiel
Всегда
верны
своему
"я"
Cada
loco
con
su
tema
У
каждого
сумасшедшего
свои
темы
Y
aquel
que
no
quiera
problemas
А
тот,
кто
не
хочет
проблем
Que
tampoco
los
dé
Пусть
их
и
не
создает
Después
de
tanto
sigo
aquí
de
pie
После
всего
этого
я
все
еще
стою
No
he
perdió
la
técnica
ni
tampoco
la
fe
Я
не
потерял
технику
и
веру
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
se
va
a
la
cama
Когда
начнет
светать,
он
ляжет
в
постель
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
se
va
a
la
cama
Когда
начнет
светать,
он
ляжет
в
постель
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
se
va
a
la
cama
Когда
начнет
светать,
он
ляжет
в
постель
Como
el
que
oye
llover
detrás
de
la
ventana
Как
тот,
кто
слушает
дождь
за
окном
Está
mirando
y
no
ve
Смотрит
вдаль,
но
ничего
не
видит
Piensa
en
todo
y
no
hace
nada
Думает
обо
всем,
но
ничего
не
делает
Quizás
mañana
Может
быть,
завтра
Cuando
le
deje
de
doler
Когда
боль
утихнет
Cuando
empieza
a
amanecer
Когда
начнет
светать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José León Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.