Dans le Réseau - Nakry перевод на английский

Dans le Réseau

Ouh Ouh
C'est Nakry dans tes oreilles

Je vais faire un son là, je reviens d'Espagne
Tu sais où j'habite, le sang, si tu veux qu'on se teste
J'ai plus de nouvelles de toi, poto, mais j'sais pas ce que t'as
Wallah, ça me fait plaisir quand j'entends que ça m'écoute à l'Estaque

J'aime pas la marque, je préfère les survêtements
Tu aimes ta gadji, poto, tu sais pas qu'elle te ment
Je vais les choquer donc je commence tout doucement
Mais parle pas de la daronne, on va te soulever tous tes morts

Là c'est Nakry dans ta mère, ouais, cette fois-ci je suis remonté
Là c'est le retour du N avec des textes illimités
J'en place pour les jaloux et ceux qui veulent pas me voir monter
En cas d'embrouille, ça sort le 9, chez nous, y'a pas de karaté

J'ai trop la dégaine cramée, j'fais pas le choqué si on m'arrête
J'vois des petits à 10 ans, ils ont déjà une cigarette
Le frangin a pris 5 ans parce qu'il a vendu deux barrettes
Et en même temps, y'a des violeurs qui restent en maison d'arrêt

Je conduis la RS6 et je touche la cuisse à madame
J'fais gaffe au virage, la j'ai faillit taper la jante
Nous fais pas le voyou, ça te nique ta mère sans état d'âme
Des fois, je suis tellement parano
Qu'y a le calibre dans la boîte à gants

Y'a des CZ, des armures, dans l'Audi ça carbure
Je m'en fous de ma carrière, des fois mon cerveau sature
Et au quartier, gros, ça tire pour des histoires de facture
Ça fait parler l'arme russe, tu ressors avec des fractures

Poto, t'as pas un win dans la poche et tu fais celui qui y a
J'ai la tête dans les nuages, je me dis que demain ça ira
C'est pour ceux qui gèrent le four, qui font partir l'amnésia
Tu peux parler mal de moi, mais dans mon dos, j'apprécie pas

Je fais des tours, je suis cramé, on m'reconnaît de partout
J'suis là, j'fais que chanter, on me dit ce que tu fais c'est fou
Y'a barrage de condés, on va passer à la fouille
Ça sert à rien de te montrer, tu sais que le bon Dieu voit tout

Ça veut le million d'euros, avoir sa maison sous le soleil
Pour l'instant, j'suis dans le réseau j'ai du mal à trouver le sommeil
J'suis le même, j'ai pas changé, j'ai toujours la paire de TN
Y'en a qui m'ont sali, maintenant j'leur dis même plus salam

Eh, et viens à Nice, y'a pas que la promenade
Que des histoires de fou, des quartiers mal fréquentés
Tu peux nous voir à la dégaine, qu'on est des cramés
Le 06, c'est pas la fête, y'a des petits sous bracelet

Là, je suis dans l'Audi, j'ai fait l'accélération
Sois pas choqué si on s'parle plus, j'ai mes raisons
J'ai laissé pousser la barbe, ça fait longtemps, j'ai pas rasé
Y'en a qui ont commencé guetteurs, maintenant ils sont têtes du réseau

Des fois le rap ça rend fou, alors qu'je peux chanter comme Brel
Sur du Jean-Jacques Goldman ou du Daniel Balavoine
Je fais des sons devant l'ordi, wallah, je peux rapper sans thème
C'est pour les frères en condi' qui se font péter à la douane

Je veux des sous, je veux pas des câlins
J'ai pas changé de dégaine
J'ai mon pétard et ma cannette
Je roule à fond, je mets les gaz
Ça m'écoute au Pas-de-Calais et au début, y'avait degun
On me dit ce que tu fais c'est carré, wallah, qu'tu fais des dégâts

Je fais des tours, je suis cramé, on m'reconnaît de partout
J'suis là, j'fais que chanter, on me dit ce que tu fais c'est fou
Y'a barrage de condés, on va passer à la fouille
Ça sert à rien de te montrer, tu sais que le bon Dieu voit tout

Ça veut le million d'euros, avoir sa maison sous le soleil
Pour l'instant, j'suis dans le réseau j'ai du mal à trouver le sommeil
J'suis le même, j'ai pas changé, j'ai toujours la paire de TN
Y'en a qui m'ont sali, maintenant j'leur dis même plus salam

Ouais ouais
Nice 06
L'Ariane,Les Moulins,Trachel
Bon Voyage
Roko,Saint Charles,Saint Roch
Pasteur, La prison
Las Planas,Bateco
Vallon des Fleurs,La Madeleine,La Vallière
Cannes
Et pour tous les quartiers de France
C'est le 06
Eh, merci bien
Ouh ouh
C'est Nakry dans tes oreilles

In the Network

Woo Woo
It's Nakry in your ears

I'm gonna make a track right now, I just came back from Spain
You know where I live, blood, if you wanna test me
I haven't heard from you, bro, but I don't know what's up with you
Wallahi, it makes me happy when I hear people listening to me in l'Estaque

I don't like brands, I prefer tracksuits
You love your girl, bro, you don't know she's lying to you
I'm gonna shock them so I'm starting off slowly
But don't talk about my mother, we'll raise all your dead

This is Nakry inside your head, yeah, this time I'm fired up
This is the return of the N with unlimited lyrics
I'm putting some down for the jealous ones and those who don't want to see me rise
In case of trouble, the 9 comes out, in our hood, there's no karate

I got too much dope stashed, I won't act shocked if we get busted
I see little kids, 10 years old, already smoking cigarettes
My brother got 5 years because he sold two bars
And at the same time, there are rapists who remain under house arrest

I'm driving the RS6 and I'm touching the lady's thigh
I'm careful in the turn, I almost hit the rim
Don't act like a tough guy with us, we'll fuck your mother up without a second thought
Sometimes, I'm so paranoid
That I have the caliber in the glove box

There are CZs, bulletproof vests, in the Audi it's wild
I don't care about my career, sometimes my brain is saturated
And in the hood, bro, they shoot for invoice disputes
They make the Russian gun talk, you come out with fractures

Bro, you don't have a win in your pocket and you act like you do
My head's in the clouds, I tell myself tomorrow will be better
This is for those who run the oven, who ship the amnesia
You can talk bad about me, but behind my back, I don't appreciate it

I'm doing tours, I'm blown, they recognize me everywhere
I'm here, I'm just singing, they tell me what you do is crazy
There's a police roadblock, we're gonna get searched
There's no point in showing off, you know God sees everything

They want the million euros, to have their house in the sun
For now, I'm in the network, I have trouble sleeping
I'm the same, I haven't changed, I still have the pair of TNs
Some people soiled my name, now I don't even say salam to them

Hey, come to Nice, there's more than just the promenade
Crazy stories, bad neighborhoods
You can see us in the trap, that we're hustlers
The 06, it's not a party, there are kids on bracelets

Right now, I'm in the Audi, I did the acceleration
Don't be shocked if we don't talk anymore, I have my reasons
I let my beard grow, it's been a long time, I haven't shaved
Some started as lookouts, now they're heads of the network

Sometimes rap drives you crazy, when I could be singing like Brel
Over some Jean-Jacques Goldman or Daniel Balavoine
I make tracks in front of the computer, wallahi, I can rap with no theme
This is for the brothers locked up who get busted at customs

I want money, I don't want hugs
I haven't changed my style
I got my joint and my beer
I'm driving fast, I'm hitting the gas
They listen to me in Pas-de-Calais and in the beginning, there was no one
They tell me what you do is tight, wallahi, that you're doing damage

I'm doing tours, I'm blown, they recognize me everywhere
I'm here, I'm just singing, they tell me what you do is crazy
There's a police roadblock, we're gonna get searched
There's no point in showing off, you know God sees everything

They want the million euros, to have their house in the sun
For now, I'm in the network, I have trouble sleeping
I'm the same, I haven't changed, I still have the pair of TNs
Some people soiled my name, now I don't even say salam to them

Yeah yeah
Nice 06
L'Ariane, Les Moulins, Trachel
Bon Voyage
Roko, Saint Charles, Saint Roch
Pasteur, La prison
Las Planas, Bateco
Vallon des Fleurs, La Madeleine, La Vallière
Cannes
And for all the neighborhoods in France
It's the 06
Hey, thank you very much
Woo woo
It's Nakry in your ears