Péqueño - Nakry перевод на английский

Péqueño

Il a fini l'charbon il traine en bas avec ses potos
Il fait le brave avec tout le monde ici son blase on le connaît
Il évite les faux potos et ceux qui jalousent dans son dos
Il a pas l'temps il fait des sous pour lui il a assez donné
Il fait des roues en scoot' en faisant le tour de la ville
Il passe dans 2-3 magasins pour s'acheter une belle paire d'Asics
Serein des fois il guette, il va plus à l'école
Chez lui ça va pas trop mais avec ses potеs il déconne
Il aime bien sa gadji surtout il sait cе qu'elle aime
Mais elle l'a trahi donc du coup il lui dit selem
Y'a plus degun sur qui compter maintenant il fait des sous tout seul
Il s'dit qu'bientôt dans 2-3 ans il sera pépère sous le sun
Il aime pas trop les gens des fois il s'fait des tête à tête
Il roule son p'tit pétard mélange le shit avec une cigarette
Il a peur de degun à part quand les keufs ils l'arrêtent
Il trace sa route s'en bat les couilles avec son pet' et sa cannette

Il trace sa route s'en bat les couilles avec son pet' et sa cannette

Il a faim d'sous de temps en temps
Il fait des sommes et il picole il cabre sur le deux temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Le soir il zone et il rigole avec ses potes d'enfance
Il a peur de se cramer là
Il en a marre que tous les soirs y a des descentes de schmitts
Il aimerait bien se tailler d'là
Pequeño il fait des sommes et ça fait prendre des risques

Il monte sur un gros coup il s'en fout d'faire couler des larmes
Le soir des fois il serre il réfléchit à s'prendre une arme
Sait qu'la rue des pas des lol mais t'inquiète il a la mentale
Il fait partir des 50G des fois il fume sur le détail
Quand c'est pas carré il va t'niquer tes morts c'est carré
Trop à l'affût de la Mondeo il fait tout pour se barrer
Mais les soucis c'est pas bon, surtout qu'son père s'est barré
Même si ça fait des années son cœur est toujours abîmé
Il continue la brasse maintenant c'est plus 50G
Depuis le p'tit parle en kilos il aime le danger
Tout l'monde lui dit bonjour il a des airs de trafficante
Par la rue il s'fait tenter, il veut quitter le Bat D
Il en a marre de tout, s'allume un p'tit pétou
Une voiture de la BAC arrive il s'y attendait pas du tout
Il passe devant la juge il dit " qu'est-ce que j'm'en bat les couilles "
Pequeño pour 5 ans il voit sa vie défiler tout d'un coup

Pequeño pour 5 ans il voit sa vie défiler tout d'un coup

Il a faim d'sous de temps en temps
Il fait des sommes et il picole il cabre sur le deux temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Le soir il zone et il rigole avec ses potes d'enfance
Il a peur de se cramer là
Il en a marre que tous les soirs y a des descentes de schmitts
Il aimerait bien se tailler d'là
Pequeño il fait des sommes et ça fait prendre des risques

Prendre des risques
Ça fait prendre des risques
Il a faim d'sous de temps en temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Il a faim d'sous de temps en temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Temps en temps
Son passe-temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps

Little One

He finished the coal, he hangs out downstairs with his buddies
He acts tough with everyone, here his nickname is known
He avoids fake friends and those who are jealous behind his back
He doesn't have time, he makes money for himself, he's given enough
He does wheelies on his scooter, going around the city
He goes to a few stores to buy himself a nice pair of Asics
Serene, sometimes he watches, he doesn't go to school anymore
Things aren't going too well at home, but with his friends he jokes around
He likes his girl, especially because he knows what she likes
But she cheated on him so he tells her goodbye
There's no one left to count on, now he makes money all alone
He tells himself that soon, in a few years, he'll be chilling under the sun
He doesn't like people too much, sometimes he has one-on-ones
He rolls his little joint, mixes the hash with a cigarette
He's not afraid of anyone except when the cops stop him
He goes his own way, doesn't give a damn, with his joint and his can

He goes his own way, doesn't give a damn, with his joint and his can

He's hungry for money from time to time
He makes deals and drinks, he pops wheelies on his two-stroke
For him, the street is his pastime
At night he hangs out and laughs with his childhood friends
He's afraid of getting caught there
He's tired of the cops raiding the place every night
He'd like to get out of there
Little one, he makes deals and it makes him take risks

He gets in on a big deal, he doesn't care about making people cry
At night, sometimes he clenches, he thinks about getting a weapon
He knows the street isn't a joke, but don't worry, he's got the mentality
He moves 50 grams, sometimes he smokes the small stuff
When it's not square, he'll fuck your dead relatives, it's square
Too wary of the unmarked police car, he does everything to get away
But worries are no good, especially since his father left
Even though it's been years, his heart is still broken
He continues the hustle, now it's no longer 50 grams
Since the little one talks in kilos, he loves danger
Everyone says hello to him, he has the air of a drug dealer
He's tempted by the street, he wants to leave the projects
He's tired of everything, lights up a little joint
A police car arrives, he wasn't expecting it at all
He goes before the judge, he says "I don't give a fuck"
Little one, for 5 years he sees his life flash before his eyes

Little one, for 5 years he sees his life flash before his eyes

He's hungry for money from time to time
He makes deals and drinks, he pops wheelies on his two-stroke
For him, the street is his pastime
At night he hangs out and laughs with his childhood friends
He's afraid of getting caught there
He's tired of the cops raiding the place every night
He'd like to get out of there
Little one, he makes deals and it makes him take risks

Taking risks
It makes him take risks
He's hungry for money from time to time
For him, the street is his pastime
He's hungry for money from time to time
For him, the street is his pastime
From time to time
His pastime
For him, the street is his pastime