Текст и перевод песни Choi Nakta - PIG

PIG

Du nuneul gamado areungeorineun
Haemalgeun misoe bameul jisaedo
Modeun naldeuri neoro gadeukan geol
Hamkke inneun uri jigeum uri
Nacheoreom neodo nae saenggagi nalkka
Sangsangmaneuro useumi naneun geol
Beokchadorok ttwineun nae simjangsoriga
Haemalge unneun neoege deullilkka
Neowa hamkke geonneun i bam
Moreun cheok yeope inneun ne soneul jaba
Dugeungeorineun mam
Nuni majuchil ttae
Hollin deut amu maldo mothaneun neowa na
Ajikdo jinjeongi andoeneun geol
Neol bomyeon tteollyeooneun mami
Gwaenhi amureochi aneun deut
Byeonmyeongman neureononneun na
Neodo algo isseulkka
Neowa hamkke geonneun i bam
Moreun cheok yeope inneun ne soneul jaba
Dugeungeorineun mam
Nuni majuchil ttae
Hollin deut amu maldo mothaneun neowa na
Jeomjeom eoduwojimyeon
Musimhandeut jinaganeun siganeul tathaneun uri
Dasi bomyeon dwae urin algo itjiman
Jigeumi aswiun geol
Neowa hamkke geotgo isseo
Jogeumssik negero gakkai dagaga
Du nuneul matchumyeon
Balgeure unneun neoui moseup
Ganjikan chaero harureul beotilkke
Nae yeope isseojwoseo
Gomawo

PIG

Même si je ferme les yeux, je ne peux pas oublier
Ton sourire me brûle, même la nuit
Tous les jours sont comme toi
Nous sommes ensemble maintenant, nous
Comme moi, tu penses à moi aussi, n'est-ce pas ?
Je ris juste en te pensant
Mon cœur bat fort, comme s'il allait exploser
Est-ce que tu peux le sentir, mon amour pour toi ?
Cette nuit où je marche avec toi
Faisant semblant de ne pas savoir, je prends ta main qui est à côté de moi
Mon cœur bat la chamade
Lorsque nos yeux se rencontrent
Comme si j'étais hypnotisé, je ne peux rien dire, toi et moi
Je n'arrive toujours pas à y croire
Mon cœur se met à battre quand je te vois
Comme si j'essayais de ne pas te laisser paraître
Je ne fais que changer de visage
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
Cette nuit où je marche avec toi
Faisant semblant de ne pas savoir, je prends ta main qui est à côté de moi
Mon cœur bat la chamade
Lorsque nos yeux se rencontrent
Comme si j'étais hypnotisé, je ne peux rien dire, toi et moi
Alors que la nuit s'épaissit
Nous résistons au temps qui passe, comme si nous étions inconscients
Nous savons que nous nous reverrons, mais
Je regrette ce moment
Je marche avec toi
Je m'approche de toi petit à petit
Lorsque nos yeux se rencontrent
Ton visage rayonnant
Je vais oublier le reste du monde en un instant
Être à mes côtés
Merci