Текст и перевод песни Nakul Abhyankar feat. Niranjana Ramanan & G. V. Prakash - Nee Kannullo Emunnado (From "Thalaivii")
Nee
kannullo
emunnado
Что
в
твоих
глазах?
Kallu
kalipesi
telusuko
Скажи
мне,
не
скрывая.
Nee
gundello
emunnado
Что
в
твоем
сердце?
Gurthupattesi
kalusuko
Пойми
это
и
расскажи.
Nee
oohallo
undevvaro
Кто
живет
в
твоих
мыслях?
Siggu
padakunda
cheppeskuko
Не
стесняйся,
поделись
со
мной.
Nuvvu
oka
Ты
такая
Andamaina
vala
Прекрасная
девушка,
Aithe
mari
Тогда
почему
Ravoddu
le
ila
Ты
такая
отчужденная?
Neenunchi
ne
Как
я
могу
Tappukodam
ela
Ошибаться
с
тобой?
Pattapagale
Настоящий
Kanoddu
le
kala
Праздник
для
глаз.
Anyayame
anyayame
Это
несправедливо,
несправедливо,
Dacheskukovaddu
manasuni
Мучить
свое
сердце.
Daachakunda
undaalante
Чтобы
не
страдать,
Batimaalukovali
immani
Я
должен
завоевать
тебя.
Tappe
lede
batimaalina
Без
вины
завоевать
Ee
tella
kundeluni
Эти
белоснежные
серьги.
Laage
daaka
Как
я
могу
Techaavuga
mari
Достичь
тебя?
Maatalthote
Словами
Laagesavu
madi
Я
приближаюсь
к
тебе.
Ardham
aithe
Если
ты
понимаешь,
Premavvade
adi
Это
любовь.
Ardham
ayyi
Поняв
это,
Kanattunde
idi
Я
это
вижу.
Nenu
anthe
neelaagane
Только
когда
я
рядом
с
тобой,
Dooranu
nee
gunde
gootilo
Расстояние
исчезает
в
глубине
твоего
сердца.
Naalonchi
ne
dookanule
Из
моих
глаз
в
твои,
Neeloki
kanurappa
paatu
lo
Слезы
текут
рекой.
Nuvvu
naalo
Ты
во
мне,
Nenu
neelo
Я
в
тебе,
Undaali
prathi
janmalo
Так
должно
быть
в
каждой
жизни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.