Текст и перевод песни Nakul - Kendavare Hoove

Kendavare Hoove

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeeya.
Nannavala Kandeeya.

Anthara Gangeya Manjula Manjula
Naadada Haagivalu
Thenkana Gaalige Thooguva
Kabbina Jalleya Haagivalu
Mana Mandira Mooruthiye Ivalu
Vara Needuva Devathe eegivalu

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeya.
Nannavala Kandeya.

Avalo Jena Maamara
Naguvaaga Hoova Chaamara
Nadeyo Neela Naagara
Gini Maathe Geethe Inchara
Mana Mandira Mooruthiye Ivalu
Vara Needuva Devathe eegivalu

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeeya.
Nannavala Kandeeya.

Flower in the Pond

Flower in the pond Flower in the pond
My sweetheart is looking.
My sweetheart is looking.

Intertwined with Ganges is she lovely lovely
Making sonorous noise
She is a crescent moon in the southern sky
A gold necklace adorning a woman's neck
She is the idol of my mind's temple
A goddess deserving worship

Flower in the pond Flower in the pond
My sweetheart is looking.
My sweetheart is looking.

She is a tree of May
A beautiful flower of Nagavalli
Like a blue sapphire
Her heart is pure and her speech is sweet
She is the idol of my mind's temple
A goddess deserving worship

Flower in the pond Flower in the pond
My sweetheart is looking.
My sweetheart is looking.