Текст и перевод песни Naldo Benny - Me Beija

Me Beija

Quem falou que não se pode encontrar o amor na balada?
Quem disse que na night, só rola uma pegada?
Fique a vontade Baby, que hoje é só eu e você
Eu disse: Eu e você
Eu te vi de longe, o seu bonde, você com suas amigas
Entrando, os caras babando, geral como é que fica?
Mas relaxa porque quem combina aqui é só eu e você
Eu disse...
Olho no olho a chama vai queimar
Experimente algo novo agora
Tô louco te querendo, vem pra cá
Porque é comigo que você vai embora
Olho no olho, a chama vai queimar
Experimente algo novo agora
Tô louco te querendo, vem pra cá
Porque é comigo que você vai embora
Tá quente, tá louco
Tá mais que gostoso
Imagina que o resto vai ser maravilhoso
Ai vem me beijar
Nem pense em parar
Vontade que dá de se entregar
Tá quente, tá louco
Tá mais que gostoso
Imagina que o resto vai ser maravilhoso
Ai vem me beijar
Nem pense em parar
Vontade que dá de se entregar (Heyee!)
Quem falou que não se pode encontrar o amor na balada?
Quem disse que na night, só rola uma pegada?
Fique a vontade Baby, que hoje é só eu e você
Eu disse: Eu e você
Eu te vi de longe, o seu bonde, você com suas amigas
Entrando, os caras babando, geral como é que fica?
Mas relaxa porque quem combina aqui é só eu e você
Eu disse...
Olho no olho, a chama vai queimar
Experimente algo novo agora
Tô louco te querendo, vem pra cá
Porque é comigo que você vai embora
Olho no olho, a chama vai queimar
Experimente algo novo agora
Tô louco te querendo, vem pra cá
Porque é comigo que você vai embora
Tá quente, tá louco
Tá mais que gostoso
Imagina que o resto vai ser maravilhoso
Ai vem me beijar
Nem pense em parar
Vontade que dá de se entregar
Tá quente, tá louco
Tá mais que gostoso
Imagina que o resto vai ser maravilhoso
Ai vem me beijar
Nem pense em parar
Vontade que dá de se entregar
Me beija, não para que tá tão gostoso
Me beija, não para que tá tão gostoso
Tá quente, tá louco
Imagino que o resto vai ser mais que maravilhoso

Embrasse-moi

Qui a dit que l'on ne pouvait pas trouver l'amour en boîte de nuit ?
Qui a dit que dans la nuit, il n'y avait que des flirts ?
Sois à l'aise, ma chérie, ce soir, c'est juste toi et moi.
Je dis : toi et moi.
Je t'ai vue de loin, ton groupe, toi avec tes amies.
En entrant, les mecs bavaient, tout le monde, comment ça se passe ?
Mais détends-toi, parce que c'est juste toi et moi qui nous entendons ici.
Je dis...
Regard dans les yeux, la flamme va brûler.
Essaie quelque chose de nouveau maintenant.
Je suis fou de toi, viens ici.
Parce que c'est avec moi que tu vas partir.
Regard dans les yeux, la flamme va brûler.
Essaie quelque chose de nouveau maintenant.
Je suis fou de toi, viens ici.
Parce que c'est avec moi que tu vas partir.
C'est chaud, c'est fou.
C'est plus que délicieux.
Imagine que le reste sera merveilleux.
Viens m'embrasser.
N'y pense même pas.
On a envie de se laisser aller.
C'est chaud, c'est fou.
C'est plus que délicieux.
Imagine que le reste sera merveilleux.
Viens m'embrasser.
N'y pense même pas.
On a envie de se laisser aller (Heyee !).
Qui a dit que l'on ne pouvait pas trouver l'amour en boîte de nuit ?
Qui a dit que dans la nuit, il n'y avait que des flirts ?
Sois à l'aise, ma chérie, ce soir, c'est juste toi et moi.
Je dis : toi et moi.
Je t'ai vue de loin, ton groupe, toi avec tes amies.
En entrant, les mecs bavaient, tout le monde, comment ça se passe ?
Mais détends-toi, parce que c'est juste toi et moi qui nous entendons ici.
Je dis...
Regard dans les yeux, la flamme va brûler.
Essaie quelque chose de nouveau maintenant.
Je suis fou de toi, viens ici.
Parce que c'est avec moi que tu vas partir.
Regard dans les yeux, la flamme va brûler.
Essaie quelque chose de nouveau maintenant.
Je suis fou de toi, viens ici.
Parce que c'est avec moi que tu vas partir.
C'est chaud, c'est fou.
C'est plus que délicieux.
Imagine que le reste sera merveilleux.
Viens m'embrasser.
N'y pense même pas.
On a envie de se laisser aller.
C'est chaud, c'est fou.
C'est plus que délicieux.
Imagine que le reste sera merveilleux.
Viens m'embrasser.
N'y pense même pas.
On a envie de se laisser aller.
Embrasse-moi, ne t'arrête pas, c'est tellement bon.
Embrasse-moi, ne t'arrête pas, c'est tellement bon.
C'est chaud, c'est fou.
J'imagine que le reste sera plus que merveilleux.