Текст и перевод песни Naldo Benny - Seu Nome

Seu Nome

Então me diz aí
Seu nome, seu nome
Tô aqui sem ninguém
Pra gente se envolver
Me diz seu telefone
Pra eu saber qual vai ser
Só de olhar, te desejei
Rolou uma forte atração
Só sei que eu me apaixonei
Será que vou, será que dá
Mais uma vez pra te encontrar
Do seu beijo ainda não provei
Rolou um clima de love
E agora como é que pode
Gamei, gamei...
Se já está decidida
Ou se é comprometida
Nem sei, nem sei
Então me diz aí
Seu nome, seu nome
Tô aqui sem ninguém
Pra gente se envolver
Me diz seu telefone
Pra eu saber qual vai ser
Segura aqui na minha mão
Eu tô querendo te beijar
Pra ser completamente seu
Pra não sair, pra não vazar
E pra você vou escapar
Diz pra mim que seu amor sou eu
Rolou um clima de love
E agora como é que pode
Gamei, gamei...
Se já está decidida
Ou se é comprometida
Nem sei, nem sei
Então me diz aí
Seu nome, seu nome
Tô aqui sem ninguém
Pra gente se envolver
Me diz seu telefone
Pra eu saber qual vai ser
Então me diz aí
Seu nome, seu nome
Tô aqui sem ninguém
Pra gente se envolver
Me diz seu telefone
Pra eu saber qual vai ser
Então me diz aí
Seu nome, seu nome
Tô aqui sem ninguém
Pra gente se envolver
Me diz seu telefone
Pra eu saber qual vai ser

Votre Nom

Alors dis-moi
Ton nom, ton nom
Je suis ici tout seul
Pour qu'on puisse se retrouver
Dis-moi ton numéro
Pour que je sache ce qui va se passer
Dès que je t'ai vue, je t'ai désirée
Il y a eu une forte attraction
Je sais juste que je suis tombé amoureux
Est-ce que je vais, est-ce que c'est possible
Te revoir une fois de plus
Je n'ai pas encore goûté à ton baiser
Il y a eu une ambiance d'amour
Et maintenant, comment est-ce possible
J'ai craqué, j'ai craqué...
Si tu as déjà fait ton choix
Ou si tu es prise
Je ne sais pas, je ne sais pas
Alors dis-moi
Ton nom, ton nom
Je suis ici tout seul
Pour qu'on puisse se retrouver
Dis-moi ton numéro
Pour que je sache ce qui va se passer
Prends ma main
J'ai envie de t'embrasser
Pour être complètement à toi
Pour ne pas partir, pour ne pas fuir
Et pour toi, je vais m'échapper
Dis-moi que ton amour, c'est moi
Il y a eu une ambiance d'amour
Et maintenant, comment est-ce possible
J'ai craqué, j'ai craqué...
Si tu as déjà fait ton choix
Ou si tu es prise
Je ne sais pas, je ne sais pas
Alors dis-moi
Ton nom, ton nom
Je suis ici tout seul
Pour qu'on puisse se retrouver
Dis-moi ton numéro
Pour que je sache ce qui va se passer
Alors dis-moi
Ton nom, ton nom
Je suis ici tout seul
Pour qu'on puisse se retrouver
Dis-moi ton numéro
Pour que je sache ce qui va se passer
Alors dis-moi
Ton nom, ton nom
Je suis ici tout seul
Pour qu'on puisse se retrouver
Dis-moi ton numéro
Pour que je sache ce qui va se passer