Текст и перевод песни Naldo - 7 Mares

7 Mares

Hoy me abriga el miedo
él averga
No me queda otra alternativa
Que arrodillarme frente el fuego
Y demostrar cuanto te quiero
Pero eso fue enfrentar dragones
Con los dedos, mas lo temo
Te juro que te ire a buscar
Mas alla de los siete mares
Hasta que te pueda encontrar
Oyeme bien tu sabes
Ya no importa lo que diga nadie
Niña yo te necesito aqui
Se hace tarde y ya no puedo estar sin ti
Hoy corri los cielos tras de ti
Y se me acaba el aire aah.
Se me acaba el aire
Ahh...

Porque ahora descanso tras el sueño
De devolver tu cuerpo entero
Y demostrar lo que te quiero
Voy a retar la vida a un duelo
Pero eso fue enfrentar dragones
Con los dedos, mas lo temo
Te juro que te ire a buscar
Mas alla de los siete mares
Hasta que te pueda encontrar
Oyeme bien tu sabes
Ya no importa lo que diga nadie
Niña yo te necesito aqui
Se hace tarde y ya no puedo estar sin ti
Hoy corri los cielos tras de ti
Y se me acaba el aire aah.
Se me acaba el aire
Ahh...

Te juro que te ire a buscar
Mas alla de los siete mares
Oyeme bien tu sabes
Que no importa lo que diga nadie
Niña yo te necesito aqui
Se me hace tarde y ya no puedo estar sin ti
Hoy corri los cielos tras de ti
Y se me acaba el aire aah...
Se me acaba el aire
Aah...

7 Mers

Aujourd'hui, la peur me réchauffe
Elle me remplit de honte
Je n'ai pas d'autre choix
Que de m'agenouiller devant le feu
Et de montrer combien je t'aime
Mais c'était comme affronter des dragons
Avec mes doigts, je les crains
Je te jure que je vais te chercher
Au-delà des sept mers
Jusqu'à ce que je te trouve
Ecoute-moi bien, tu sais
Ce que les autres disent ne compte plus
Ma chérie, j'ai besoin de toi ici
Il se fait tard et je ne peux plus vivre sans toi
Aujourd'hui, j'ai traversé les cieux à ta poursuite
Et mon souffle s'éteint, aah.
Mon souffle s'éteint
Ahh...

Car maintenant je me repose après le rêve
De te rendre ton corps entier
Et de montrer combien je t'aime
Je vais défier la vie en duel
Mais c'était comme affronter des dragons
Avec mes doigts, je les crains
Je te jure que je vais te chercher
Au-delà des sept mers
Jusqu'à ce que je te trouve
Ecoute-moi bien, tu sais
Ce que les autres disent ne compte plus
Ma chérie, j'ai besoin de toi ici
Il se fait tard et je ne peux plus vivre sans toi
Aujourd'hui, j'ai traversé les cieux à ta poursuite
Et mon souffle s'éteint, aah.
Mon souffle s'éteint
Ahh...

Je te jure que je vais te chercher
Au-delà des sept mers
Ecoute-moi bien, tu sais
Que ce que les autres disent ne compte plus
Ma chérie, j'ai besoin de toi ici
Il se fait tard et je ne peux plus vivre sans toi
Aujourd'hui, j'ai traversé les cieux à ta poursuite
Et mon souffle s'éteint, aah...
Mon souffle s'éteint
Aah...