Naldon Bueno - Regalo de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naldon Bueno - Regalo de Amor




Regalo de Amor
Cadeau d'Amour
Na-Na-Naldon Bueno
Na-Na-Naldon Bueno
No tengo palabras, ¡no!
Je n'ai pas de mots, non !
Para agradecerte
Pour te remercier
Lo que has hecho por
De ce que tu as fait pour moi
¡Ay, por mí!
Ah, pour moi !
Este amor es tan grande que cada día
Cet amour est si grand que chaque jour
No deja de sorprenderme
Il ne cesse de me surprendre
No deja de sorprenderme
Il ne cesse de me surprendre
Me diste tu amor (me diste tu amor)
Tu m'as donné ton amour (tu m'as donné ton amour)
Sin ser merecedor (sin ser merecedor)
Sans que je le mérite (sans que je le mérite)
Has curado
Tu as guéri
Mi corazón
Mon cœur
Cuando me diste tu amor (me diste tu amor)
Quand tu m'as donné ton amour (tu m'as donné ton amour)
Sin ser merecedor (sin ser merecedor)
Sans que je le mérite (sans que je le mérite)
Cuando me encontraba solo
Quand je me trouvais seul
En medio de mi aflicción
Au milieu de ma détresse
Llegaste y me diste tu amor (uoh)
Tu es arrivé et tu m'as donné ton amour (uoh)
Llegaste y me diste tu amor (Na-Na-Naldon Bueno)
Tu es arrivé et tu m'as donné ton amour (Na-Na-Naldon Bueno)
me diste hoy alegría
Tu m'as donné de la joie aujourd'hui
Te llevaste mi agonía
Tu as emporté mon agonie
Y nunca me voy a alejar
Et je ne m'en irai jamais
No me voy a separar
Je ne me séparerai pas de toi
Porque cuando llegaste (tú)
Parce que quand tu es arrivé (toi)
Me iluminaste con tu luz
Tu m'as éclairé de ta lumière
Guiándome en cada paso
Me guidant à chaque pas
Y cuidándome en tus brazos
Et me protégeant dans tes bras
Aquí estoy yo
Me voici
Dispuesto para obedecer tu voz
Prêt à obéir à ta voix
Aquí estoy yo
Me voici
Aquí estoy yo
Me voici
Aquí estoy yo
Me voici
Dispuesto para obedecer tu voz
Prêt à obéir à ta voix
Aquí estoy yo
Me voici
Presto en adorarte a ti, Señor
Prêt à t'adorer, Seigneur
Me diste tu amor (me diste tu amor)
Tu m'as donné ton amour (tu m'as donné ton amour)
Sin ser merecedor (sin ser merecedor)
Sans que je le mérite (sans que je le mérite)
Has curado
Tu as guéri
Mi corazón
Mon cœur
Cuando me diste tu amor (me diste tu amor)
Quand tu m'as donné ton amour (tu m'as donné ton amour)
Sin ser merecedor (sin ser merecedor)
Sans que je le mérite (sans que je le mérite)
Cuando me encontraba solo
Quand je me trouvais seul
En medio de mi aflicción
Au milieu de ma détresse
Llegaste y me diste tu amor (uoh)
Tu es arrivé et tu m'as donné ton amour (uoh)
Llegaste y me diste tu amor (Na-Na-Naldon Bueno)
Tu es arrivé et tu m'as donné ton amour (Na-Na-Naldon Bueno)
Un amor sin precio
Un amour sans prix
Llenaste mi espacio, lo aprecio
Tu as rempli mon espace, je l'apprécie
Morir por mí, siendo yo un necio
Mourir pour moi, alors que je suis un fou
Contar tanto desprecio y traicionado por tu socio
Compter autant de mépris et trahi par ton associé
Con un sucio juicio condenaron tu servicio
Avec un jugement sale, ils ont condamné ton service
Sí, tengo tantas cosas que decir
Oui, j'ai tellement de choses à dire
Que eres la fuente y no puedo vivir sin ti
Que tu es la source et je ne peux pas vivre sans toi
Gracias a aquella cruz que me dio la luz
Grâce à cette croix qui m'a donné la lumière
¡Te amo, Jesús!
Je t'aime, Jésus !
¡Aquí estoy yo!
Me voici !
Dispuesto para obedecer tu voz
Prêt à obéir à ta voix
¡Aquí estoy yo!
Me voici !
Presto en adorarte a ti, Señor
Prêt à t'adorer, Seigneur
No tengo palabras, ¡no!
Je n'ai pas de mots, non !
Para agradecerte
Pour te remercier
Lo que has hecho por
De ce que tu as fait pour moi
¡Ay, por mí!
Ah, pour moi !
Este amor es tan grande que cada día
Cet amour est si grand que chaque jour
No deja de sorprenderme
Il ne cesse de me surprendre
No deja de sorprenderme
Il ne cesse de me surprendre
Me diste tu amor
Tu m'as donné ton amour
Has curado mi corazón
Tu as guéri mon cœur
Cuando me diste tu amor
Quand tu m'as donné ton amour
Cuando me encontraba solo
Quand je me trouvais seul
En medio de mi aflicción
Au milieu de ma détresse
Llegaste y me diste tu amor
Tu es arrivé et tu m'as donné ton amour
Na-Na-Naldon Bueno
Na-Na-Naldon Bueno





Авторы: Eduard Lopez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.