Nali - God Forgive Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nali - God Forgive Me




God Forgive Me
Боже, прости меня
God Forgive Me its things on my mind
Боже, прости меня, мысли в голове,
I cant speak on them but its taking a toll
Не могу говорить о них, но они берут свое.
Loyalty, Love they hard to find
Верность, любовь их трудно найти,
They pushing me back but you reap what you sow
Они толкают меня назад, но что посеешь, то и пожнешь.
Writing my truth is like pieces of puzzles
Писать свою правду как собирать пазл,
I put em together, my feelings will show
Я складываю кусочки, и мои чувства проявятся.
But going outside with no heat on my body
Но выходить на улицу без оружия,
Is like walking round in the street with no clothes
Все равно что ходить по улице голой.
Caught with the Taurus, I went through the most
Поймали с "Тельцом", я прошла через многое.
God forgive me
Боже, прости меня.
My mama found love, but it wasnt enough, I cant leave her alone
Моя мама нашла любовь, но этого было недостаточно, я не могу оставить ее одну.
I fucked up some hearts from not playing my part cause my patience was low
Я разбила несколько сердец, не сыграв свою роль, потому что мое терпение было на исходе.
My life on the line, You kept me from dying, Got long ways to go
Моя жизнь на волоске, Ты уберег меня от смерти, Мне еще далеко идти.
God forgive me
Боже, прости меня.
God forgive me
Боже, прости меня.
God forgive
Боже, прости.
God forgive me
Боже, прости меня.
God forgive me
Боже, прости меня.
God forgive me
Боже, прости меня.
God Forgive Me
Боже, прости меня.
Im tryna maintain, but this shit is hard
Я пытаюсь держаться, но это так трудно.
I wont be the same, Im mentally scarred
Я не буду прежней, я душевно травмирована.
But going thru shit it dont make me a bitch
Но проходить через дерьмо не делает меня сукой.
The new me is lit and im ready for war
Новая я зажглась, и я готова к войне.
Im yearning for the gas and the drop for the pain
Я жажду адреналина и кайфа, чтобы заглушить боль.
Tried to knock me off like a carnival game
Пытались сбить меня с ног, как в тире.
Wanna maintain hard but its hard to maintain
Хочу держаться, но это трудно.
Plenty shit you let happen, smart to regain
Многое ты допустил, разумно вернуть все назад.
Recoupe, rebuttle, reset and return
Восстановиться, ответить, перезагрузиться и вернуться.
But you stuck on one side from these bridges you burned
Но ты застрял на одной стороне из-за мостов, которые ты сжег.
Thats cool, just thug it for who on yo side
Это круто, просто будь крутым ради тех, кто на твоей стороне,
Cause its no going back at this point of my turn
Потому что нет пути назад в этот момент моего поворота.
The ones that left, I did whatever for em
Те, кто ушли, я делала для них все.
Ran into a plug, by myself i was scoring
Наткнулась на дилера, сама себе добывала.
This money is lonely, throw plays to my brodies
Эти деньги одиноки, подкидываю дела своим братьям,
Instead of me putting a bitch over morals
Вместо того, чтобы ставить мужика выше морали.
Im at it but I can not forget my low times
Я на высоте, но я не могу забыть свои тяжелые времена.
Dropped out of school but i wont drop a dime
Бросила школу, но я не сдам никого.
About me, you'll never know now, cause you lied
Обо мне ты никогда не узнаешь, потому что ты солгал.
Thats Nali, please dont forget the 45 yea
Это Нали, пожалуйста, не забывай про 45-й, да.
So please dont try me today
Так что, пожалуйста, не испытывай меня сегодня.
In the streets cause im tired of some ways
На улицах, потому что я устала от некоторых порядков.
Ima keep going and kinda cliche
Я буду продолжать, и это немного банально,
But if I hit my knees off the top I would say Dear
Но если я встану на колени, первое, что я скажу, будет:
God Forgive Me its things on my mind
Боже, прости меня, мысли в голове,
I cant speak on them but its taking a toll
Не могу говорить о них, но они берут свое.
Loyalty, Love they hard to find
Верность, любовь их трудно найти,
They pushing me back but you reap what you sow
Они толкают меня назад, но что посеешь, то и пожнешь.
Writing my truth is like pieces of puzzles
Писать свою правду как собирать пазл,
I put em together, my feelings will show
Я складываю кусочки, и мои чувства проявятся.
But going outside with no heat on my body
Но выходить на улицу без оружия,
Is like walking round in the street with no clothes
Все равно что ходить по улице голой.
Caught with the Taurus, I went through the most
Поймали с "Тельцом", я прошла через многое.
God forgive me
Боже, прости меня.
My mama found love, but it wasnt enough, I cant leave her alone
Моя мама нашла любовь, но этого было недостаточно, я не могу оставить ее одну.
I fucked up some hearts from not playing my part cause my patience was low
Я разбила несколько сердец, не сыграв свою роль, потому что мое терпение было на исходе.
My life on the line, You kept me from dying, Got long ways to go
Моя жизнь на волоске, Ты уберег меня от смерти, Мне еще далеко идти.
Aye yall forgive me, Its coming soon
Эй, вы все, простите меня, это скоро выйдет.
Got caught with the pistol my county is boone
Поймали с пистолетом, мой округ Бун.
I linked up with nigga, the mission discovered
Я связалась с парнем, миссия раскрыта.
No bitches between us, I sware its no room
Никаких баб между нами, клянусь, нет места.
If it is, then Im down for a threesome
Если есть, то я за групповуху.
Need a real nigga, okay then we some
Нужен настоящий парень, окей, тогда мы такие.
Tryna get to this paper and stack it for later
Пытаюсь добраться до этих денег и накопить их на потом.
Im a kid but I know I want me one
Я еще ребенок, но я знаю, что хочу себе одного.
Life is so crazy how you find shit out
Жизнь такая безумная, как ты узнаешь все это.
You just keeping it shut, but you dont go that route
Ты просто держишь это в себе, но ты не идешь этим путем.
Always somebody name come from some body game outta somebody circle
Всегда чье-то имя всплывает в чьей-то игре из чьего-то круга,
Then straight out they mouth
А потом прямо из их рта.
Comes the mfin truth outta context
Выходит гребаная правда, вырванная из контекста.
But its cool, cause you know just where Im at
Но это круто, потому что ты знаешь, где я.
Iont talk to no feddies, bout bullets and heavy artillery, I cant combine that
Я не говорю с федералами о пулях и тяжелой артиллерии, я не могу совмещать это.
Ima east side native, I screwed the block, with no hammer but my favorite tool a glock
Я с восточной стороны, я закрутила район, без молотка, но мой любимый инструмент "Глок".
This my first couple songs and yo folks want me on, tbh yo lady want you to stop
Это мои первые пару песен, и твои родные хотят меня, честно говоря, твоя девушка хочет, чтобы ты остановился.
So please dont try me today
Так что, пожалуйста, не испытывай меня сегодня.
In the streets cause im tired of some ways
На улицах, потому что я устала от некоторых порядков.
Ima keep going and kinda cliche
Я буду продолжать, и это немного банально,
But if I hit my knees off the top i would say
Но если я встану на колени, первое, что я скажу...





Авторы: Brandon Battles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.