Lockdown (feat. RCSE) - Samon Kawamura перевод на французский

Lockdown (feat. RCSE)

Yeah, yeah
Ah
Ah
SK, ah, NALI, yeah

Drei J's in meinem System, Shutdown, gebe kein'n Fick, ne (ne)
Home-Stu, ich muss nicht rausgeh'n, Lockdown, lange vor COVID, yeah (vor COVID, yeah)
Pro-Tools, Fruitloops Live oder Q-Base, rappe seit Myspace (ah)
Kritzel Lines an mei'm Schreibtisch, was du da machst, Bro, ich weiß nicht (weh)

Eigenlob in meinen Tracks oft, ich weiß, ich stinke gewaltig
Untergrund hat einen Riecher, Mainstream, er findet mich nicht (nah, ah)
Wenn ich auftauche, wird peinlich für all euch Wannabe-Bitches (no Bitch, ah)
Seid grad am Ball, doch es kickt nicht, denn ihr macht selten Fitness (weh)

Ich mache Fitness auf Fettness
Multitasker, mache dieses und jenes (buh, buh)
Muskelkater, mache vieles für wenig
Du hast nichts zu melden? Brudi, dann red nicht (shh)

Schon lange am Mikrophon tätig (yeah), ah
Leider der Lohn dafür schäbig, ah (yeah)
Hätte längst schon aufgeben könn'n
Doch nur wer glaubt, wird selig (yeah)

Nehm noch ein'n Zug, alles dreht sich stetig
High von dem Kush, bin ein Sittich
Reite auf Well'n, bin blinddicht
Doch Flow blitzartig, du wie ein Tattergreis zittrig (puh, puh, puh, puh)

Nimm noch ein'n Zug, mir wird schwindlig
Find nicht zu mir zurück, wo das Kind ist (nah)
Unschuld schwindet
Werd blutrünstig, wenn der Beat mir mündet

Baby, wir hab'n (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Will nur mit dir sein (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Besieg mit dir die Zeit (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Lass mich noch nicht frei

Baby, wir hab'n (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Will nur mit dir sein (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Besieg mit dir die Zeit (Lockdown, Lockdown, Lockdown, yeah)
Lass mich (ah) noch nicht frei (yeah, yeah, ah)

Zwei Becher, weil da ist Gift drin, drugged out, ich muss mich hinlegen (mud)
Codein auch ohne COVID, Lockdown, will nirgends hingeh'n, ah
Drin chill'n, Spliff dreh'n, Box an, in meinem Zimmer ist windstill, ah
Sinnbild auf meinem Bildschirm, sie woll'n wissen, was drin steht, ah

Dreck an mein'n Fingern, das' Rus und Tinte, viele Blätter, nimm ein'n Zug, mir ist schwindlig
Viele Rapper, die im Nu verschwinden und sich jetzt eine Berufung finden, ah
16 auf meinem Display, drück Play, ich spucke 17, ah
Sturkopf, bleib an dem Schreibtisch, mir ist bang, wenn ich nicht hier bin, ah (Lockdown)

Shawty sagt: "Komm Raus", kann nicht, ah
Bin mit dem Mikro gefangen in der Komfortzone, will bloß kein Sonn'nlicht, ah
Bleibe vor Ort, entspann mich, ah
Sie liebt die Wortkontrolle, mach Sport auf Schlaufen früh oder spät, ah
Faden verlor'n, weil ich habe noch mehr Knoll'n in die Mühle gelegt (aha)

Drei Gramm in meinem Jib drin, in meiner Crib, wo die Jits sind, ah (woah)
Bleib dran, weil ich nur drin bin in meiner Crib wie das Christkind, ah (yeah)
Leinwand, male ein Bild, nimm Pilze und gib mir ein Trickfilm, ah (aha)
Kläffer sie winseln, wenn sie den Sinn seh'n, haben sie Schiss in den Windeln, ah

Dreh mich auf und hau mich an, ist nur wir zwei grad (zwei grad)
Du willst mich und ich will dich, ich glaub, du weißt das (ey, ey)
Verschwende meine Zeit nicht, lass ein Level weiter (weiter)
Für uns kein Problem (ah)

Trockene Hibiskusblüten in dem Spliff drin
Und ich fliege weit, ja, wir fliegen weiter
Grade genug intus, du bist in mei'm System
Lässt es nicht schnell gescheh'n

Baby, wir hab'n (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Will nur mit dir sein (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Besieg mit dir die Zeit (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Lass mich noch nicht frei

Baby, wir hab'n (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Will nur mit dir sein (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Besieg mit dir die Zeit (Lockdown, Lockdown, Lockdown)
Lass mich noch nicht frei

Lockdown, Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown, Lockdown
Lockdown

Lockdown (feat. RCSE)

Ouais, ouais
Ah
Ah
SK, ah, NALI, ouais

Trois J dans mon système, arrêt, je me fous de tout, non (non)
Home-studio, je n'ai pas besoin de sortir, confinement, bien avant le COVID, ouais (avant le COVID, ouais)
Pro-Tools, Fruitloops Live ou Q-Base, je rappe depuis Myspace (ah)
Je gribouille des lignes sur mon bureau, ce que tu fais, mon frère, je ne sais pas (aïe)

L'auto-éloge dans mes morceaux souvent, je sais, je pue grave
L'underground a un flair, le mainstream, il ne me trouve pas (nah, ah)
Quand je débarque, c'est gênant pour toutes vos petites pétasses wannabe (pas de pétasse, ah)
Vous êtes en forme, mais ça ne prend pas, parce que vous faites rarement du sport (aïe)

Je fais du sport sur la graisse
Multitâche, je fais ceci et cela (pouah, pouah)
Courbatures, je fais beaucoup de choses pour peu
Tu n'as rien à dire ? Frérot, alors ne parle pas (chut)

Je suis au micro depuis longtemps (ouais), ah
Malheureusement, la récompense est maigre, ah (ouais)
J'aurais pu abandonner depuis longtemps
Mais seul celui qui croit est sauvé (ouais)

Je prends encore une bouffée, tout tourne constamment
High au kush, je suis un perroquet
Je chevauche les vagues, je suis aveugle
Mais le flow est fulgurant, toi tu trembles comme un vieillard (pouh, pouh, pouh, pouh)

Je prends encore une bouffée, je suis étourdi
Je ne me retrouve pas, où est l'enfant (nah)
L'innocence s'estompe
Je deviens sanguinaire quand le beat me rejoint

Chérie, on a (Confinement, Confinement, Confinement)
Je veux juste être avec toi (Confinement, Confinement, Confinement)
On vaincra le temps ensemble (Confinement, Confinement, Confinement)
Ne me libère pas encore

Chérie, on a (Confinement, Confinement, Confinement)
Je veux juste être avec toi (Confinement, Confinement, Confinement)
On vaincra le temps ensemble (Confinement, Confinement, Confinement, ouais)
Laisse-moi (ah) pas encore libre (ouais, ouais, ah)

Deux verres, parce qu'il y a du poison dedans, défoncé, je dois me coucher (boue)
Codéine aussi sans COVID, confinement, je ne veux aller nulle part, ah
Je traîne, je roule un spliff, la box est allumée, dans ma chambre il fait bon, ah
Symbole sur mon écran, ils veulent savoir ce qu'il y a écrit, ah

De la saleté sur mes doigts, de la rouille et de l'encre, beaucoup de feuilles, prends une bouffée, je suis étourdi
Beaucoup de rappeurs qui disparaissent en un clin d'œil et qui trouvent maintenant une vocation, ah
16 sur mon écran, appuie sur play, je crache 17, ah
Têtu, je reste à mon bureau, j'ai peur si je ne suis pas là, ah (Confinement)

Ma chérie dit : "Sors", je ne peux pas, ah
Je suis prisonnier du micro dans ma zone de confort, je ne veux pas de soleil, ah
Je reste sur place, je me détends, ah
Elle aime le contrôle des mots, fais du sport en boucle tôt ou tard, ah
Le fil est perdu, parce que j'ai mis encore plus de boulots dans le moulin (aha)

Trois grammes dans mon joint, dans mon chez-moi, où sont les petits, ah (woah)
Reste là, parce que je suis juste enfermé dans mon chez-moi comme l'enfant Jésus, ah (ouais)
Toile, je peins un tableau, prends des champignons et donne-moi un dessin animé, ah (aha)
Les chiennes gémissent quand elles voient le sens, elles ont peur dans leurs couches, ah

Je me retourne et je me frappe, il n'y a que nous deux là (deux)
Tu me veux et je te veux, je crois que tu le sais (eh, eh)
Ne perds pas mon temps, passe au niveau suivant (suivant)
Pas de problème pour nous (ah)

Des fleurs d'hibiscus séchées dans le spliff
Et je vole loin, oui, on vole plus loin
Juste assez pour être high, tu es dans mon système
Ne le laisse pas arriver vite

Chérie, on a (Confinement, Confinement, Confinement)
Je veux juste être avec toi (Confinement, Confinement, Confinement)
On vaincra le temps ensemble (Confinement, Confinement, Confinement)
Ne me libère pas encore

Chérie, on a (Confinement, Confinement, Confinement)
Je veux juste être avec toi (Confinement, Confinement, Confinement)
On vaincra le temps ensemble (Confinement, Confinement, Confinement)
Ne me libère pas encore

Confinement, Confinement, Confinement
Confinement, Confinement, Confinement
Confinement, Confinement, Confinement
Confinement