Mage Kiri Keti Yauwanaye - Nalin Perera перевод на немецкий

Mage Kiri Keti Yauwanaye

Mage kiri keti yauwanaye dorakada me
Mage thurunuviye hangam avadi une
Sithiwili therapena yame oba awe
Oba piligannata ma na danne

Obe tholpethi wala naliyana wadanak ma dutuwe
Ai oya dase hanguman ehe mehe divayanne
Sitha kithi kawana hadaqathe hangumak mata danila
Mulu lowata hora mage Sitha walata obe ruwa bandila

Meine milchzarte Jugend

An der Schwelle meiner milchzarten Jugend
Erwachten in meiner Jugend Gefühle
In der Stunde, in der Gedanken drängen, kamst Du
Ich weiß nicht, wie ich Dich empfangen soll

Ich sah ein Wort auf Deinen Lippen tanzen
Warum eilen diese Gefühle in Deinen Augen hin und her?
Ich spüre ein Gefühl in meinem Herzen, das mich kitzelt
Heimlich vor der ganzen Welt hat sich Dein Bild in mein Herz gebunden