Текст и перевод песни Nalva Aguiar - Anjo Das Manhas (Angel of the Morning)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anjo Das Manhas (Angel of the Morning)
Ангел Утра (Angel of the Morning)
Todo
esse
tempo,
eu
tento
te
convencer
De
nada
adianta,
mas
fácil
e
me
enlouquecer
Всё
это
время
я
пытаюсь
тебя
убедить,
что
это
бесполезно,
но
проще
простого
свести
меня
с
ума.
Mas
hoje
já
tou
resolvido,
já
consegui
um
novo
antidoto
Но
сегодня
я
уже
решилась,
я
нашла
новый
антидот.
O
som
aqui
trincou,
as
doninhas
juntou
Звук
здесь
раскачался,
девчонки
собрались.
O
lugar
de
cupido
os
graves,
já
tomou!
Место
Купидона
заняли
басы!
E
só
ligar
pra
dona
que
ela
vai,
xaveco
e
os
graves,
e
ela
cai
Стоит
только
позвонить
красотке,
и
она
придёт,
пару
сладких
слов
и
басы,
и
она
твоя.
A
noite
já
chegou,
o
som
aqui
trincou
Ночь
уже
наступила,
звук
здесь
раскачался.
O
lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
É
só
assim
pras
doninhas
apaixonar
Только
так
можно
влюбить
девчонок.
Não
perca
mas
o
tempo
com
cartinhas
Bateria
esgotou,
se
vira
alternador
Не
трать
больше
время
на
письма.
Аккумулятор
сел,
выкручивайся,
генератор.
O
lugar
de
cupido
o
grave
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
Não
posso
dar
vacilo,
tenho
compromisso
Не
могу
дать
слабину,
у
меня
обязательства.
Apesar
dos
conselhos,
não
afasto
disso
Несмотря
на
советы,
я
не
отказываюсь
от
этого.
O
som
aqui
trinou,
as
doninhas
juntou
Lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Звук
здесь
раскачался,
девчонки
собрались.
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
(Os
grave
já
tomou!)
(Басы
уже
заняли!)
Os
grave
já
tomou!
Басы
уже
заняли!
(Os
grave
já
tomou!)
(Басы
уже
заняли!)
Os
grave
já
tomou!
Басы
уже
заняли!
E
só
ligar
pra
dona
que
ela
vai,
xaveco
e
os
graves,
e
ela
cai
Стоит
только
позвонить
красотке,
и
она
придёт,
пару
сладких
слов
и
басы,
и
она
твоя.
A
noite
já
chegou,
o
som
aqui
trincou
Ночь
уже
наступила,
звук
здесь
раскачался.
O
lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
É
só
assim
pras
doninhas
apaixonar
Только
так
можно
влюбить
девчонок.
Não
perca
mas
o
tempo
com
cartinhas
Bateria
esgotou,
se
vira
alternador
Не
трать
больше
время
на
письма.
Аккумулятор
сел,
выкручивайся,
генератор.
O
lugar
de
cupido
o
grave
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
Não
posso
dar
vacilo,
tenho
compromisso
Apesar
dos
conselhos,
não
afasto
disso
Не
могу
дать
слабину,
у
меня
обязательства.
Несмотря
на
советы,
я
не
отказываюсь
от
этого.
O
som
aqui
trinou,
as
doninhas
juntou
Lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Звук
здесь
раскачался,
девчонки
собрались.
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
(Os
grave
já
tomou!)
(Басы
уже
заняли!)
Os
grave
já
tomou!
Басы
уже
заняли!
(Os
grave
já
tomou!)
(Басы
уже
заняли!)
Os
grave
já
tomou!
Басы
уже
заняли!
Todo
esse
tempo,
eu
tento
te
convencer
Всё
это
время
я
пытаюсь
тебя
убедить.
De
nada
adianta,
mas
fácil
e
me
enlouquecer
Что
это
бесполезно,
но
проще
простого
свести
меня
с
ума.
Mas
hoje
já
tou
resolvido,
já
consegui
um
novo
antídoto
Но
сегодня
я
уже
решилась,
я
нашла
новый
антидот.
O
som
aqui
trincou,
as
doninhas
juntou
Звук
здесь
раскачался,
девчонки
собрались.
O
lugar
de
cupido
os
graves,
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
E
só
ligar
pra
dona
que
ela
vai,
xaveco
e
os
graves,
e
ela
cai
Стоит
только
позвонить
красотке,
и
она
придёт,
пару
сладких
слов
и
басы,
и
она
твоя.
A
noite
já
chegou,
o
som
aqui
trincou
Ночь
уже
наступила,
звук
здесь
раскачался.
O
lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
E
só
ligar
pra
dona
que
ela
vai,
xaveco
e
os
graves,
e
ela
cai
Стоит
только
позвонить
красотке,
и
она
придёт,
пару
сладких
слов
и
басы,
и
она
твоя.
A
noite
já
chegou,
o
som
aqui
trincou
O
lugar
de
cupido
os
grave
já
tomou!
Ночь
уже
наступила,
звук
здесь
раскачался.
Место
Купидона
басы
уже
заняли!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chip Taylor, Vs Wilson Viturino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.