Текст и перевод песни Nalyssa Green - Πάλι Καλά
Χάραξα
νέες
βαθιές
λωρίδες
γης
J'ai
tracé
de
nouvelles
profondes
sillons
dans
le
sol
Σ'όλους
τους
δρόμους
της
πόλης
αυτής
Sur
toutes
les
routes
de
cette
ville
Την
είδα
από
χιλιάδες
οπτικές
Je
l'ai
vue
de
milliers
de
perspectives
Από
ψηλά
από
μέσα
D'en
haut,
de
l'intérieur
Και
με
φύση
και
χωρίς
Avec
la
nature
et
sans
Κι
όλο
περνάνε
κάτι
άσπρα
γαμωσμάρτ
Et
tout
le
temps,
des
choses
blanches
et
stupides
passent
Και
κάτι
πλάτες
που
θυμίζουν
τη
δική
σου
Et
des
dos
qui
me
rappellent
le
tien
Πάλι
καλά
που
ακόμα
δε
σε
ξέρω
Heureusement
que
je
ne
te
connais
pas
encore
Σκέψου
αν
σ'
ήξερα
Imagine
si
je
te
connaissais
Πόσο
ακόμα
θα
μπορούσα
να
αγαπήσω
Combien
pourrais-je
encore
aimer ?
Μα
μη
μ'ακούς
Mais
ne
m'écoute
pas
Όλο
ψέματα
λέω
Je
dis
toujours
des
mensonges
Προσποιούμαι
πως
νιώθω
κι
εγω
Je
fais
semblant
de
ressentir
quelque
chose
aussi
Γιατί
αν
αποφασίω
το
αντίθετο
Parce
que
si
je
décide
du
contraire
Θα
σπάσει
αυτή
η
καρδιά
Ce
cœur
va
se
briser
Και
θα
αδτνατώ
να
ζήσω
Et
je
serai
incapable
de
vivre
Και
όλο
αδυνατίζω
Et
je
deviens
de
plus
en
plus
faible
Ξεχνάω
να
φάω
J'oublie
de
manger
Τα
πάντα
ξεχνάω
J'oublie
tout
Κι
έχω
ξεχάσει
το
δικό
σου
άσπρο
σμαρτ
Et
j'ai
oublié
ton
blanc
stupide
Και
το
πώς
μοιάζει
η
πλάτη
η
δική
σου
Et
à
quoi
ressemble
ton
dos
Πάλι
καλά
που
πλέον
δε
με
νοιάζει
Heureusement
que
ça
ne
me
préoccupe
plus
Σκέψου
αν
με
ένοιαζε
πόσο
ακόμα
θα
μπορούσα
να
αγαπήσω
Imagine
si
ça
me
préoccupait,
combien
pourrais-je
encore
aimer ?
Κι
όλο
περνάνε
κάτι
άσπρα
γαμωσμάρτ
Et
tout
le
temps,
des
choses
blanches
et
stupides
passent
Και
κάτι
πλάτες
που
θυμίζουν
τη
δική
σου
Et
des
dos
qui
me
rappellent
le
tien
Πάλι
καλά
που
ακόμα
δε
σε
ξέρω
Heureusement
que
je
ne
te
connais
pas
encore
Σκέψου
αν
σ'
ήξερα
Imagine
si
je
te
connaissais
Πόσο
ακόμα
θα
μπορούσα
να
αγαπήσω
Combien
pourrais-je
encore
aimer ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.