Текст и перевод песни Nam Cuong feat. Van Trang - Mùa Xuân Cưới Em

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Ðường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rể
Còn trông đợi bạn bè dăm tên
Bạn ngoài xa đã xa thật rồi đâu còn

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không kịp mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Trưa đầu non giữa đêm vượt suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó, mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn, anh lo gì thời gian
Mùa thu sẽ đến, mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần như nhắc trời vào xuân

Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Trong ngày vui áo em màu hồng
Màu hy vọng tô thắm áo anh
Màu tình yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chan chuyện tình đôi mình

Anh, anh, anh thấy em làm cô dâu có đẹp không?
Xấu hoắc!
Rồi, nghỉ cưới hỏi gì luôn đi, hứ!
Mới giỡn chút xíu đã giận rồi. Khi nào đám cưới thiệt hai đứa mình, em mới đẹp được chứ!
Ừm cũng đúng ha, lúc đó em trang điểm nè, em mặc áo dài nè, rồi em đội cái vòng hoa của anh lên thì em mới đẹp được.
Anh, khi nào anh cưới em dợ?

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Ðường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rể nghe
Còn trông đợi bạn bè dăm tên
Bạn ngoài xa đã xa thật rồi đâu còn

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không kịp mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Trưa đầu non giữa đêm vượt suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó, mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn, anh lo gì thời gian
Mùa thu sẽ đến, mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần như nhắc trời vào xuân

Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Trong ngày vui áo em màu hồng
Màu hy vọng tô thắm áo anh
Màu tình yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chan chuyện tình đôi mình
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chan chuyện tình đôi mình
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chan chuyện tình đôi mình

Этой весной я выйду за тебя замуж
Не торопись ждать.
Дорога к дому перекликается с веселыми фейерверками
Судя по цветочному чемодану, там двое супругов
С нетерпением ждем твоих друзей
Ты далеко-далеко отсюда

Этой весной я выйду за тебя замуж
Мои друзья, возможно, не смогут пригласить.
У небесных птиц есть четыре направления
Ранним полуднем посреди ночи пересекаем ручей
Спасибо облакам, о которых я сообщил
Что весна должна была стать нашей супругой

Осенью зима еще не закончилась.
Тысячу раз спрашиваю, о чем ты беспокоишься
Придет осень, пройдет зима
Этот веселый день почти напоминает весеннее солнце

Этой весной мы будем друг у друга
В день счастливого розового платья...
Надеюсь, цвет твоей рубашки.
Цвет любви на рисовом поле
Цвет великолепия нежной Родины
В начале весны у нас появилась пара.

Ты, ты, ты видишь во мне прекрасную невесту?
Плохой парень!
Что ж, женись и спроси, а!
Маленькая шутка вызывает гнев. Когда ты выйдешь замуж, у тебя все будет хорошо!
Ну, все верно, ты накрасилась, надела тунику, а потом надела венок, ты прекрасна.
Когда ты женился на моей тете?

Этой весной я выйду за тебя замуж
Не торопись ждать.
Дорога к дому перекликается с веселыми фейерверками
У цветов есть пара родителей.
С нетерпением жду твоих друзей
Ты далеко-далеко отсюда

Этой весной я выйду за тебя замуж
Мои друзья, возможно, не смогут пригласить.
У небесных птиц есть четыре направления
Ранним полуднем посреди ночи пересекаем ручей
Спасибо облакам, о которых я сообщил
Что весна должна была стать нашей супругой

Осенью зима еще не закончилась.
Тысячу раз спрашиваю, о чем ты беспокоишься
Придет осень, пройдет зима
Этот веселый день почти напоминает весеннее солнце

Этой весной мы будем друг у друга
В день счастливого розового платья...
Надеюсь, цвет твоей рубашки.
Цвет любви на рисовом поле
Цвет великолепия нежной Родины
В начале весны у нас появилась пара.
Цвет великолепия нежной Родины
В начале весны у нас появилась пара.
Цветное великолепие нежной Родины
В начале весны у нас появилась пара.