Текст и перевод песни Nam Cuong - Anh Se Khong Buon

Anh Se Khong Buon

Lâu nay con tim anh như đã quên đi hình dung em ngày xưa,
đã nhiều lần làm anh đớn đau
Xin cho em đang yên vui với ai
Không phải anh, không là anh, là một người khác

(Rồi một ngày kia em đang đi chung với ai
Nụ cười tràn ngập đầy yêu thương ...)
Thật sự anh cảm thấy rất vui
Dù em có bên cạnh ai.

Một lời thầm chúc phúc dành cho em
Cuộc đời này lắm lúc phải nên xem...
Rằng người mình nhớ đến có thật sự không vui
Thế nên anh sẽ không buồn

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...

Lâu nay con tim anh như đã quên đi hình dung em ngày xưa,
đã nhiều lần làm anh đớn đau
Xin cho em đang yên vui với ai
Không phải anh, không là anh, là một người khác

(Rồi một ngày kia em đang đi chung với ai
Nụ cười tràn ngập đầy yêu thương ...)
Thật sự anh cảm thấy rất vui
Dù em có bên cạnh ai.

Một lời thầm chúc phúc dành cho em
Cuộc đời này lắm lúc phải nên xem...
Rằng người mình nhớ đến có thật sự không vui
Thế nên anh sẽ không buồn

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...

Một lời thầm chúc phúc dành cho em
Cuộc đời này lắm lúc phải nên xem...
Rằng người mình nhớ đến có thật sự đang vui
Thế nên anh sẽ không buồn

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...

Je ne serai pas triste

Depuis longtemps, mon cœur a oublié l'image de toi dans le passé,
il m'a fait tant souffrir
Je te souhaite de trouver le bonheur avec quelqu'un d'autre,
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre.

(Et un jour, tu marchais avec quelqu'un d'autre,
un sourire rempli d'amour ...)
Sincèrement, je suis très heureux
Que tu sois avec qui que ce soit.

Une bénédiction silencieuse pour toi,
Dans cette vie, il faut parfois se rendre compte ...
Que la personne à laquelle on pense n'est pas nécessairement malheureuse.
C'est pourquoi je ne serai pas triste.

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...

Depuis longtemps, mon cœur a oublié l'image de toi dans le passé,
il m'a fait tant souffrir
Je te souhaite de trouver le bonheur avec quelqu'un d'autre,
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre.

(Et un jour, tu marchais avec quelqu'un d'autre,
un sourire rempli d'amour ...)
Sincèrement, je suis très heureux
Que tu sois avec qui que ce soit.

Une bénédiction silencieuse pour toi,
Dans cette vie, il faut parfois se rendre compte ...
Que la personne à laquelle on pense n'est pas nécessairement malheureuse.
C'est pourquoi je ne serai pas triste.

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...

Une bénédiction silencieuse pour toi,
Dans cette vie, il faut parfois se rendre compte ...
Que la personne à laquelle on pense est peut-être vraiment heureuse
C'est pourquoi je ne serai pas triste.

I i i don't understands
Hold hold hold me for a while
I i i don't understands
Hold me for a while ...