Bay Giua Ngan Ha - Nam Cuong перевод на немецкий

Bay Giua Ngan Ha

Vòng đu quay cứ mỗi phút giây lại càng bay lên cao
Dường như với tới muôn đám mây đang hoài trôi lững lờ
Những ngọn đèn đường thêm nhỏ bé
Cả thiên đường ngàn sao lấp lánh
Cả bầu trời giờ chỉ riêng cho anh và em

Rồi bàn tay khẽ nắm lấy nhưng vô tình không ai hay
Rồi lòng anh khẽ ấm áp như ly cà phê sữa thơm
Ngồi bên em mà tim bối rối, thời gian ơi đừng trôi nhanh quá
Để anh giữ lấy từng phút giây được bên em

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một người
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh bỗng muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Rồi bàn tay khẽ nắm lấy nhưng vô tình không ai hay
Rồi lòng anh khẽ ấm áp như ly cà phê sữa thơm
Ngồi bên em mà tim bối rối, thời gian ơi đừng trôi nhanh quá
Để anh giữ lấy từng phút giây được bên em

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một người
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh vẫn muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giời đổi thay

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một ngườ
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh vẫn muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Schweben zwischen den Sternen

Das Riesenrad, mit jeder Minute, steigt immer höher,
Als ob es die unzähligen Wolken berührte, die träge dahingleiten.
Die Straßenlaternen werden immer winziger,
Der ganze Himmel, ein Paradies aus tausend funkelnden Sternen,
Der ganze Himmel gehört jetzt nur dir und mir.

Dann ergreife ich sanft deine Hand, unbemerkt von allen,
Mein Herz wird sanft warm, wie eine duftende Tasse Milchkaffee.
Ich sitze neben dir, mein Herz ist aufgewühlt, oh Zeit, bitte vergeh nicht so schnell,
Damit ich jeden Augenblick festhalten kann, den ich mit dir habe.

Und ich möchte dich einfach nur immerzu ansehen,
So unschuldig und sanft wie der Mondschein.
Es sind nur deine Augen,
Die mich die ganze Nacht lang träumen lassen.

Und plötzlich möchte ich dich umarmen,
Um dich für immer zu beschützen, ein Leben lang.
Kann es sein, dass unsere Liebe sich niemals ändern wird?

Dann ergreife ich sanft deine Hand, unbemerkt von allen,
Mein Herz wird sanft warm, wie eine duftende Tasse Milchkaffee.
Ich sitze neben dir, mein Herz ist aufgewühlt, oh Zeit, bitte vergeh nicht so schnell,
Damit ich jeden Augenblick festhalten kann, den ich mit dir habe.

Und ich möchte dich einfach nur immerzu ansehen,
So unschuldig und sanft wie der Mondschein.
Es sind nur deine Augen,
Die mich die ganze Nacht lang träumen lassen.

Und ich möchte dich immer noch umarmen,
Um dich für immer zu beschützen, ein Leben lang.
Kann es sein, dass unsere Liebe sich niemals ändern wird?

Und ich möchte dich einfach nur immerzu ansehen,
So unschuldig und sanft wie der Mondschein.
Es sind nur deine Augen,
Die mich die ganze Nacht lang träumen lassen.

Und ich möchte dich immer noch umarmen,
Um dich für immer zu beschützen, ein Leben lang.
Kann es sein, dass unsere Liebe sich niemals ändern wird?

Kann es sein, dass unsere Liebe sich niemals ändern wird?