Текст и перевод песни Nam Khai - Tình Khách Hoàn Phước

Tình Khách Hoàn Phước

Tình là tình nhiều khi không mà có
Tình là tình nhiều lúc có như không
Tình xôn xao như giọt nắng lên cao
Cho lòng mình man man như làn khói

Tình là tình nhiều khi không mà có
Tình là tình nhiều lúc có như không
Tình xôn xao như giọt nắng lên cao
Cho lòng mình man man như làn khói

Tình trôi mau như một giấc chiêm bao
Ôi tình đầu, bỡ ngỡ cơn mộng du
Tình là tình nhiều khi không mà có
Tình là tình nhiều lúc có như không

Tình cho đi cho từ lúc quen sơ
Cho thật nhiều vẫn ngỡ chưa hề cho
Tình cho đi nhưng chẳng nói năng chi
Nên ngập ngừng mãi mãi môi tình câm

Tình một ngày tình xa ôi tình nhớ
Tình gặp rồi tình cứ nói vu vơ
Nhưng thật lòng thì vẫn cứ như thơ
Và cuộc đời thì vẫn cứ như mơ

Tình là tình tìm nơi đâu cũng có
Tình thì tình dù có cũng như không
Chiều hôm kia trên đường phố anh qua
Anh tình cờ quen em bên hàng nước

Làng mi thanh dưới vầng tóc em xanh
Cho đường chiều xao xuyến cơn mộng lành
Rồi tình chợt bừng lên, như lửa nóng
Rồi tình là một tiếng sét thinh không

Này em ơi, có phải lúc ta yêu, ta vụng về
Chới với trong biển khơi?
Này em ơi, em đẹp quá đi thôi
Áo học trò trắng xóa trong hồn tôi

Kia tình nào chờ em nơi đường vắng
Kìa tình nào là những ngón tay đan
Thôi thì mình đứng mãi xa trông
Lại một lần tình có cũng như không

Совершенная Любовь Странника

Любовь — это любовь, порой возникает из ниоткуда
Любовь — это любовь, порой словно её и нет
Любовь волнующая, как луч солнца в небесах
Заставляет мою душу витать, словно дымка

Любовь — это любовь, порой возникает из ниоткуда
Любовь — это любовь, порой словно её и нет
Любовь волнующая, как луч солнца в небесах
Заставляет мою душу витать, словно дымка

Любовь мимолетна, как сон
О, первая любовь, смущенное лунатичество
Любовь — это любовь, порой возникает из ниоткуда
Любовь — это любовь, порой словно её и нет

Любовь отдаешь с первого знакомства
Отдаешь так много, но кажется, что ничего не отдал
Любовь отдаешь, ничего не говоря
И поэтому губы любви навсегда молчат в нерешительности

Любовь на один день, любовь в разлуке, о, тоскующая любовь
Любовь встретилась, любовь говорит вздор
Но на самом деле, она все равно как поэзия
А жизнь все равно как сон

Любовь — это любовь, её можно найти везде
Любовь — это любовь, даже если она есть, её словно и нет
В тот вечер, проходя по улице
Я случайно встретил тебя у киоска с напитками

Твои нежные брови под прядями темных волос
Заставили вечерний путь наполниться сладкой мечтой
И вдруг любовь вспыхнула, как жаркий огонь
И вдруг любовь стала молнией среди ясного неба

Скажи мне, любимая, разве не правда, когда мы любим, мы неловки,
Мечемся в море чувств?
Скажи мне, любимая, ты так прекрасна
Белое платье школьницы запечатлелось в моей душе

Где-то там любовь ждет тебя на пустынной дороге
Где-то там любовь — это сплетенные пальцы
Что ж, мы будем стоять и смотреть вдаль
И снова любовь будет словно её и нет