Текст и перевод песни South Club - Hug Me

Hug Me

매일
누군가
만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어
너도
나처럼
외롭고
뭔가 채워지지 않는
빈 공간이 있겠지

우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아
그게 무서워

안아줘
안아줘

하루가 가고
누군갈 만나
자고 일어나면
아무 기억이 없어

내가 죄를 지은 건가요
너무 아픈 벌을 받나요
그만 그만 데려가 줘요

우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아

안아줘
안아줘

나도 웃고 싶어요
이제 그만하고 싶어
나도 힘들어

안아줘
안아줘
안아줘

매일 누군가 만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어

Enveloppe-moi

Tous les jours
je rencontre
quelqu'un
et je passe la nuit avec elle
et je fume une cigarette tardive
toi aussi
comme moi
tu es seule
et il y a
un vide en toi qui ne se remplit pas

On est allé trop loin
je ne crois pas qu'on puisse revenir en arrière
j'ai peur de ça

Enveloppe-moi
Enveloppe-moi

Une journée passe
je rencontre quelqu'un
je me réveille
et je ne me souviens de rien

Est-ce que j'ai péché ?
Est-ce que je reçois un châtiment trop cruel ?
S'il te plaît, emmène-moi, emmène-moi

On est allé trop loin
je ne crois pas qu'on puisse revenir en arrière

Enveloppe-moi
Enveloppe-moi

J'aimerais aussi rire
J'en ai assez
Je suis fatigué aussi

Enveloppe-moi
Enveloppe-moi
Enveloppe-moi

Tous les jours je rencontre quelqu'un
et je passe la nuit avec elle
et je fume une cigarette tardive