Текст и перевод песни Nam Woo Hyun - If Only You Are Fine

If Only You Are Fine

이렇게 또 넌 울고 난 복잡해지고
시간 지나고 또 지나면 더
서로에겐 상처만 자꾸 커져가 이런 사랑
너 때문이란 말로 자존심 세우고
비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝 내는 게 좋을 거 같지만
이놈의 미련이 그러질 못해
끝없는 싸움을 더 계속해야 하나 우린
멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아 좋아했잖아
그때로 돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면
괜한 의심만 했나 너를 믿지 못했나
비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝 내는 게 좋을 거 같지만
이놈의 미련이 그러질 못해
끝없는 싸움을 더 계속해야 하나 우린
멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아
좋아했잖아 그때로 돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면
이기적인 생각은 버리고
풀어진 너와 나의 끈을 붙잡고
내게 올 수 있게 다시 감아
사랑이 어려서 더 상처가 아팠던 우린
멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아
좋아했잖아 그때로 돌아갈 수 있을까
너만 괜찮다면

Если бы только ты была в порядке

Вот опять ты плачешь, а я запутываюсь,
Время проходит, и все больше
Друг другу мы лишь раны наносим, такая любовь.
Из-за тебя, говорю я, гордость свою защищая,
Колкие слова бросаю, а потом жалею.
Лучше бы закончить все, кажется,
Но эта проклятая тоска не позволяет.
Должны ли мы продолжать эту бесконечную борьбу?
В истерзанное сердце снова вбиваем гвозди, время теряем.
Когда-то мы так любили друг друга, так нравились друг другу,
Можем ли мы вернуться в то время?
Если бы только ты была в порядке.
Напрасно ревновал, не доверял тебе,
Колкие слова бросаю, а потом жалею.
Лучше бы закончить все, кажется,
Но эта проклятая тоска не позволяет.
Должны ли мы продолжать эту бесконечную борьбу?
В истерзанное сердце снова вбиваем гвозди, время теряем.
Когда-то мы так любили друг друга,
Так нравились друг другу, можем ли мы вернуться в то время?
Если бы только ты была в порядке.
Эгоистичные мысли отбросив,
Ослабленную нить между нами схватив,
Снова намотаю, чтобы ты ко мне вернулась.
Любовь была неопытной, поэтому раны так болели,
В истерзанное сердце снова вбиваем гвозди, время теряем.
Когда-то мы так любили друг друга,
Так нравились друг другу, можем ли мы вернуться в то время?
Если бы только ты была в порядке.