Текст и перевод песни Nam Woo Hyun - Just Look at Me

Just Look at Me

어디든 손 내밀면 닿을 수 있어 네게
너의 온기 가득한 작은 천국 같아
포근한 담요와 또 Candlelight
그리고 너
작은 불안함 마저 다 사라지게 해
오늘 어땠었니 넌 힘들었니
이리 와 곁에 기대앉아
뭐든지 내겐 얘기해도 돼
다 들어줄게
내 팔을 덮고
그저 편히 쉴 수 있었으면 해
잠이 들 때까지 네 등을 쓸어줄게
차갑게 얼어있던 가슴이
너를 들여놓을수록
끝도 없이 녹아내리고
너에게 나를 주면 줄수록
네가 나에게로 와
나를 완전하게 만들어
I say it
Baby I Baby
난 너만 바라봐
모든 그리움들이
너라서 정말 행운이야 난 Oh
Baby I Baby
넌 나만 바라봐
너와 닿는 이 순간
시간이 멈춰 버렸음 해
기분 좋은 낯설음 느려지는 걸음
차오르는 하나의 그림자
어디든 말해 널 데려가 줄게
네 손을 잡고
어떤 어려움도 이겨내왔어
그저 너를 웃게 해주고 싶어 baby
평범한 눈에 보인 모든 게
너로 채워질수록
모두 특별하게 변해가 Oh
약하고 미운 모습마저도
너의 손이 닿으면
아름다움으로 물들어
I Say It
Baby I Baby
난 너만 바라봐
모든 그리움들이
너라서 정말 행운이야 난 oh
Baby I Baby
넌 나만 바라봐
너와 닿는 이 순간
시간이 멈춰 버렸음 해
Baby I Baby
먼 곳에 있어도
넌 나만 바라봐
오랜 밤이 지나도
이 따스함만 기억해줄래
Baby I Baby
너에게 오는 길
난 너만 바라봐
길을 잃지 않도록
지금 이대로 넌 머물러줘

Just Look at Me

Wherever I reach out my hand, I can reach you
Your warmth is like a small paradise
A warm blanket and Candlelight
And you
Make even my little anxieties disappear
How was your day Was it hard
Come here and lean by my side
You can talk to me about anything
I'll listen to everything
Cover my arms
I just wish I could rest easy
I'll rub your back until you fall asleep
My frozen heart
The more I let you in
The more it melts away
The more I give myself to you
The more you come to me
Make me complete
I say it
Baby I Baby
I only look at you
All the longings
Because of you, I'm really lucky Oh
Baby I Baby
You only look at me
This moment when I touch you
Time suddenly stands still
A pleasant strangeness, slowing down
An eerie shadow
Tell me where you are, and I'll take you there
Take your hand
We've overcome all kinds of difficulties together
I just want to make you smile, baby
Everything that seemed ordinary
The more I fill it with you
It all becomes something special Oh
Even my weak and ugly appearance
When your hand touches it
It becomes beautiful
I say it
Baby I Baby
I only look at you
All the longings
Because of you, I'm really lucky Oh
Baby I Baby
You only look at me
This moment when I touch you
Time suddenly stands still
Baby I Baby
Even if you are far away
You only look at me
Even after a long night
Remember only this warmth
Baby I Baby
On my way to you
I only look at you
So that I don't lose my way
Stay the way you are now