Текст и перевод песни Nam Woo Hyun - Stand by Me

Stand by Me

내 곁에 머물러줘요
나를 숨 쉬게 해줘요
내 곁을 떠나지 마요
그대가 없는 세상엔 나도 없으니
소리쳐봐도 붙잡아봐도
아무것도 없는 날 안아줘
I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아
Stand by me
나는 얘기해요
그대 없이 난 안돼요
되돌릴 수는 없겠죠
더 이상 나를 사랑할 수가 없대요
시간이 지나면 전부 잊혀질 텐데
아무것도 없는 날 안아줘
I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아
한없이 흐르는 눈물
그대를 바라보며 Stay
이런 날 사랑할 수 없나요
I have no one to blame but myself
날 지켜주던 그대의 품 안에
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
가여운 어린애 같아
내 곁에 머물러줘요

Останься со мной

Останься рядом со мной,
Позволь мне дышать,
Не покидай меня,
Ведь без тебя и меня нет в этом мире.
Как ни кричи, как ни удерживай,
Обними меня, опустошенного.
Мне некого винить, кроме себя.
В твоих объятиях, что защищали меня,
Я жил, словно узник, маленький и жалкий,
Словно беспомощный ребенок.
Останься со мной,
Я говорю тебе,
Я не могу без тебя,
Уже не вернуть ничего,
Ты говоришь, что больше не можешь меня любить.
Со временем все забудется,
Обними меня, опустошенного.
Мне некого винить, кроме себя.
В твоих объятиях, что защищали меня,
Я жил, словно узник, маленький и жалкий,
Словно беспомощный ребенок.
Бесконечный поток слез,
Глядя на тебя, я молю: "Останься".
Разве ты не можешь любить такого меня?
Мне некого винить, кроме себя.
В твоих объятиях, что защищали меня,
Я жил, словно узник, маленький и жалкий,
Словно беспомощный ребенок.
Останься рядом со мной.