Текст и перевод песни NamDuc - Rượu Tình

Rượu Tình

Vài câu nói đưa em qua làn mây mờ
Yêu em bao lâu anh có đâu ngờ
Phút chốc tan vỡ chuyện tình ta mơ
Chén rượu tình say anh luôn tôn thờ
Màu son trên môi em còn vương vấn vì ai ná na nà
Cho anh vài giây khóa môi em đến ngày mai ế ê ề
Vài câu nói đưa em qua làn mây mờ
Yêu em bao lâu anh có đâu ngờ
Phút chốc tan vỡ chuyện tình ta mơ
Chén rượu tình say anh luôn tôn thờ
Một giây bên em mà anh cứ ngỡ đang lạc vào chốn thần tiên
Em có là chất kích thích không, sao làm anh dần điên

Uống thì uống thật nhanh
Say thì say cùng anh
Bay thì bay cùng anh
Chill thì chill cùng anh
Đêm nay thì cũng đã lạnh
Hơi men đã tan trong anh
Lả lướt trong đêm hiu quạnh
Còn ngại gì cứ đến bên anh
Ánh mắt của em làm anh đắm say
Tình cảm của anh luôn là đong đầy
Lời anh nói ra không phải đường mật
Yêu em bằng thứ tình cảm chân thật
Chân anh lạnh buốt giữa từng ngày đông
Nhẹ nhàng hỏi em có lạnh không
Lạnh thì để anh ôm vào lòng
Trao em hơi ấm không ngại ngày đông
Uống thì uống thật nhanh
Say thì say cùng anh
Bay thì bay cùng anh
Chill thì chill cùng anh

Uống thì uống thật nhanh
Say thì say cùng anh
Bay thì bay cùng anh
Chill thì chill cùng anh...

Wine of Love

A few words took me through the clouds
I never thought I'd love you for so long
Suddenly our dream of love was shattered
I always worshiped the intoxicating wine of love
The color of your lipstick still lingers on me la la la
Give me a few seconds to kiss you until tomorrow oh oh
A few words took me through the clouds
I never thought I'd love you for so long
Suddenly our dream of love was shattered
I always worshiped the intoxicating wine of love
A second with you and I feel like I'm in paradise
Are you a stimulant? Because you're driving me crazy

Drink up!
Get drunk with me
Fly with me
Chill with me
It's cold tonight
The alcohol has worn off
Stumbling around in the lonely night
Don't be shy, come to me
I'm drunk on your eyes
My love for you is full
My words are not sweet talk
I love you with a genuine love
My feet are freezing in this winter
Do you feel cold?
Let me hold you and warm you up
I'll give you warmth, despite the winter
Drink up!
Get drunk with me
Fly with me
Chill with me

Drink up!
Get drunk with me
Fly with me
Chill with me...