Alone - NamNamBulu перевод на немецкий

Alone

Every day you wake
And start complaining
Believing it would stay like this
Until the day you're ending

No one there to talk
No understanding
There is nothing left to do
No more use pretending

You are not the only one to hide
But you can not understand
Full of fear full of fear
You have nothing to decide
And you're trying to withstand
Every tear every tear

We were not meant to live alone
We build up cities to have homes
Improving means to stay in touch
Which do not seem to help that much

The more we think that we have grown
The more it proves that we're alone
Despite the people you call friends
The sun goes down and there it ends

It's every minute that you spend
Reflecting life is just for rent
Regardless if you fill it out
We shouldn't waste it without doubt

Waiting on your own
And count the hours
Nothing seems to cheer you up
You have no more powers
Asking what went wrong
With your illusions
You just want a place to be
A place without confusion

Allein

Jeden Tag wachst du auf
Und beginnst dich zu beschweren
Glaubend, es würde so bleiben
Bis zum Tag deines Endes

Niemand da zum Reden
Kein Verständnis
Es gibt nichts mehr zu tun
Keinen Sinn mehr, sich zu verstellen

Du bist nicht die Einzige, die sich versteckt
Aber du kannst es nicht verstehen
Voller Angst, voller Angst
Du hast nichts zu entscheiden
Und du versuchst standzuhalten
Jede Träne, jede Träne

Wir waren nicht dazu bestimmt, allein zu leben
Wir bauen Städte, um Heime zu haben
Wir verbessern die Mittel, um in Kontakt zu bleiben
Die anscheinend nicht so viel helfen

Je mehr wir denken, dass wir gewachsen sind
Desto mehr beweist es, dass wir allein sind
Trotz der Leute, die du Freunde nennst
Die Sonne geht unter und da endet es

Es ist jede Minute, die du verbringst
Darüber nachsinnend, dass das Leben nur geliehen ist
Gleichgültig, ob du es erfüllst
Wir sollten es zweifellos nicht verschwenden

Alleine wartend
Und zählst die Stunden
Nichts scheint dich aufzumuntern
Du hast keine Kräfte mehr
Fragend, was schiefgelaufen ist
Mit deinen Illusionen
Du willst nur einen Ort zum Sein
Einen Ort ohne Verwirrung