Текст и перевод песни NamNamBulu - Alone

Alone

Every day you wake
And start complaining
Believing it would stay like this
Until the day you're ending

No one there to talk
No understanding
There is nothing left to do
No more use pretending

You are not the only one to hide
But you can not understand
Full of fear full of fear
You have nothing to decide
And you're trying to withstand
Every tear every tear

We were not meant to live alone
We build up cities to have homes
Improving means to stay in touch
Which do not seem to help that much

The more we think that we have grown
The more it proves that we're alone
Despite the people you call friends
The sun goes down and there it ends

It's every minute that you spend
Reflecting life is just for rent
Regardless if you fill it out
We shouldn't waste it without doubt

Waiting on your own
And count the hours
Nothing seems to cheer you up
You have no more powers
Asking what went wrong
With your illusions
You just want a place to be
A place without confusion

Seule

Chaque jour tu te réveilles
Et tu commences à te plaindre
En croyant que ça resterait comme ça
Jusqu'au jour de ta fin

Personne pour te parler
Pas de compréhension
Il ne reste rien à faire
Plus aucune utilité à faire semblant

Tu n'es pas la seule à te cacher
Mais tu ne peux pas comprendre
Pleine de peur, pleine de peur
Tu n'as rien à décider
Et tu essaies de résister
A chaque larme, à chaque larme

On n'est pas censées vivre seules
On construit des villes pour avoir des maisons
On améliore les moyens de rester en contact
Ce qui ne semble pas beaucoup aider

Plus on pense qu'on a grandi
Plus cela prouve qu'on est seules
Malgré les personnes que tu appelles tes amies
Le soleil se couche et tout se termine

C'est chaque minute que tu passes
A réfléchir que la vie est juste en location
Peu importe si tu la remplis
On ne devrait pas la gaspiller sans aucun doute

Attendre seule
Et compter les heures
Rien ne semble te remonter le moral
Tu n'as plus de pouvoir
Te demander ce qui n'a pas marché
Avec tes illusions
Tu veux juste un endroit où être
Un endroit sans confusion