NamNamBulu - Deception - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NamNamBulu - Deception




Deception
Обман
I am trying to see why all of this would matter
Я пытаюсь понять, почему все это имеет значение,
I am trying to see why you would be a friend
Я пытаюсь понять, почему ты была мне другом.
That all things that you touch would break apart and shatter
Все, к чему ты прикасаешься, ломается и рассыпается вдребезги,
That's the reason why our friendship had to end
Вот почему нашей дружбе пришел конец.
I was giving all the things I had to offer
Я отдавал тебе все, что мог,
In return you took whatever you could get
Взамен ты брала все, что могла получить.
I still hope that one day in your live you will discover
Я все еще надеюсь, что однажды в своей жизни ты поймешь,
There is more to live than things you could regret
Что в жизни есть нечто большее, чем то, о чем ты могла бы сожалеть.
Why would you be acting so bizarre and selfish
Почему ты ведешь себя так странно и эгоистично?
Why are you so scared to show me what you feel
Почему ты боишься показать мне, что чувствуешь?
Why you measure all things by what you could accomplish
Почему ты измеряешь все тем, чего ты можешь достичь?
Where you could be holding on to something real
Ты могла бы держаться за что-то настоящее.
I had covered you for all your missbehaviour
Я прикрывал тебя, несмотря на твое поведение,
Looking back you never cared for what I feel
Оглядываясь назад, ты никогда не заботилась о моих чувствах.
Through the years I had never asked you for a favour
За все эти годы я ни разу ни о чем тебя не просил,
Now the only thing I ask is you to leave
Теперь я прошу тебя только об одном: уйти.
This must end
Этому должен быть конец.
All of the lies you're telling me
Хватит лгать мне,
All the deceptions you're giving me
Хватит меня обманывать,
All of the times you made me wait
Хватит заставлять меня ждать,
All of the friends that you betrayed
Хватит предавать друзей,
All of the things you're asking for
Хватит просить,
Nobody else is asking more
Никто больше не просит так много.
I really believed that you could change
Я действительно верил, что ты можешь измениться.





Авторы: Henrik Iversen, Vasi Vallis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.