Текст и перевод песни NamNamBulu - Mind

Mind

Marching down the road
Every day for far too long
And nothing ever changed as long as you can think

Asking once again
What if this would be the end
Was it worth it or did you pass the missing link?

Trying to make sense
In little signs that in the end
Prove to be nothing more than scribbles drawn with ink

And it's hard to still pretend
That every second of your life
Has been planned by others just to see you sink

And then you close your eyes
And take a look around
It's where you'll always go to have your sacred ground

It's here to keep you save
A place where you can hide
No matter what is wrong you'll reach the other side

To have the liberty
To do what makes you free
No longer limited to all the things you see

It's here to keep you save
A place where you can hide
No matter what is wrong you'll reach the other side

Esprit

Marchant sur la route
Chaque jour, pendant trop longtemps
Et rien n'a jamais changé tant que tu pouvais penser

Demandant une fois de plus
Et si c'était la fin
Cela valait-il la peine ou as-tu manqué le chaînon manquant ?

Essayer de donner un sens
À de petits signes qui, à la fin
S'avèrent ne pas être plus que des gribouillis faits à l'encre

Et il est difficile de faire semblant
Que chaque seconde de ta vie
A été planifiée par d'autres juste pour te voir couler

Et puis tu fermes les yeux
Et tu regardes autour de toi
C'est là que tu iras toujours pour avoir ton terrain sacré

C'est là pour te garder en sécurité
Un endroit où tu peux te cacher
Peu importe ce qui ne va pas, tu atteindras l'autre côté

Avoir la liberté
De faire ce qui te rend libre
N'étant plus limité à tout ce que tu vois

C'est là pour te garder en sécurité
Un endroit où tu peux te cacher
Peu importe ce qui ne va pas, tu atteindras l'autre côté