NamNamBulu - Return - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NamNamBulu - Return




This is the final day, too long I've been away
Это последний день, слишком долго меня не было.
Waiting for the sun to rise, waiting to depart
Жду, когда взойдет солнце, жду, когда оно уйдет.
Shades of how it used to be, never to return
Тени того, как это было раньше, никогда не вернутся.
I have changed in many ways, through painful lessons learned
Я изменился во многом благодаря усвоенным болезненным урокам.
Will someone still welcome me, or am I left alone
Будет ли кто-нибудь по-прежнему приветствовать меня, или я останусь один?
I've changed unrecognizably, forever lost and gone
Я изменился до неузнаваемости, навсегда потерян и пропал.
What used to my source of joy, no longer save and sound
То, что раньше было моим источником радости, больше не сохранялось и не звучало.
Mistreated like an unloved toy, that shattered on the ground
Обращались плохо, как с нелюбимой игрушкой, которая разбилась о землю.
Is this what I'm supposed to be, a weapon for democracy
Это то, чем я должен быть, оружие для демократии?
A tool that's used one single time, and then to be debris
Инструмент, который используется один-единственный раз, а потом превращается в мусор.
I like to think that all of this, was aimed towards a thing I've missed
Мне нравится думать, что все это было направлено на то, что я упустил.
A greater picture to reveal, not for me to see
Большая картина, которую нужно открыть, не для меня, чтобы увидеть.
This is the great return, we're better than before
Это великое возвращение, мы лучше, чем раньше.
No more commands to learn, no conquered goods to store
Нет больше команд, которые нужно выучить, нет завоеванных товаров, которые нужно хранить.
We've shown what we can do, the good of things we're able to
Мы показали, на что способны, показали, на что способны.
The power of technology, for no one to withstand
Мощь технологии, которой никто не может противостоять.
It is our supremacy, that will be our legacy
Наше превосходство будет нашим наследием.
Sorry for the casualties, intentions still were nice
Извините за жертвы, но намерения все равно были хорошими
We had a price to pay, for giving you a better way
У нас была цена, которую мы должны были заплатить за то, что дали вам лучший путь,
For showing you a glory day, no power can defy
за то, что показали вам славный день, которому никакая сила не может противостоять





Авторы: Henrik Iversen, Vasi Vallis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.