NamNamBulu - Surviving - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NamNamBulu - Surviving




Surviving
Выживание
I am home
Я дома,
From my past
Оставив прошлое,
Leave my throne
Покинув свой трон.
How would I go on
Как же мне жить дальше?
I have found
Я нашла
My own way
Свой путь,
To survive
Чтобы выжить
This devastating game
В этой разрушительной игре.
Time will guide
Время направит,
Days will come
Дни настанут.
How could I
Как я могла
Be doing nothing wrong
Делать все правильно?
And I'll be trying every day
И я буду стараться каждый день,
Be looking for the words to say
Искать нужные слова,
I only want to know for sure
Я лишь хочу знать наверняка,
If I am able to adore
Способна ли я обожать
The reason going through all this
Причину, по которой прохожу через все это,
That there'd be still a world to miss
Что все еще есть мир, по которому можно скучать.
And I the final moment
И я в последний момент
To see this is true
Увижу, что это правда.
Time to leave
Время уходить,
Memories pass
Воспоминания угасают.
I won't need
Мне не нужно
No one to say goodbye
Ни с кем прощаться.
When I change
Когда я изменюсь,
Who will tell
Кто расскажет,
What has been
Что было
And what is going on
И что происходит?
I hope to find
Я надеюсь найти
Reasons for
Причины для
The Me right now
Меня нынешней
And the one I was before
И той, которой я была раньше.
So I kept trying every day
Так что я продолжала стараться каждый день,
Believed I found the words to say
Верила, что нашла нужные слова,
But still had no one to assure
Но все еще не было никого, кто бы заверил,
That things were better than before
Что все стало лучше, чем прежде.
All reasoning would cease with this
Все рассуждения прекратятся на этом,
Why I would keep on seeking bliss
Почему я продолжаю искать блаженство,
Until the final moment
Пока в последний момент
Believed this was true
Не поверю, что это правда.





Авторы: Henrik Iversen, Vasi Vallis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.