Namani - A Way - перевод текста песни на французский

A Way - Namaniперевод на французский




A Way
Une Voie
U look new
Tu as l'air nouvelle ici
Yeh
Ouais
Back in the day we would just
Avant, on se contentait de
Play by the book really was
Suivre les règles, c'était vraiment
Protecting my self how I be
Me protéger, comme je le fais
Surrounded by sound how I just
Entouré de sons, comme je
Let's Talk about how I'm just making it work
Parlons de comment je m'en sors
Plans getting em' done
Des plans, je les réalise
Games getting it won
Des jeux, je les gagne
Race I'm number one
La course, je suis numéro un
Fame I do not want
La gloire, je n'en veux pas
A shame, it was fun
Dommage, c'était amusant
I was just repping my team
Je représentais juste mon équipe
I get ma bag I'm not a scum
J'ai mon argent, je ne suis pas une ordure
Told her to pick up her jeans
Je lui ai dit de ramasser son jean
But you just had all my genes
Mais tu avais tous mes gènes
You can't be mad at a g
Tu ne peux pas en vouloir à un gars
Just told me I'm making you gheeze
Tu viens de me dire que je te rends dingue
Yeh
Ouais
I know she carry the weight
Je sais qu'elle porte le poids
Thank God, there was a way
Dieu merci, il y avait une voie
Green flag, there was a way
Drapeau vert, il y avait une voie
Where I'm from - there are no ways
D'où je viens, il n'y a pas de voies
(There are no ways)
(Il n'y a pas de voies)
Yeh
Ouais
Inside, carry the weight
À l'intérieur, porte le poids
New prom - there was a way
Nouveau bal de promo, il y avait une voie
You was bad - where was your way
Tu étais mauvaise, était ta voie ?
(There was a way)
(Il y avait une voie)
Yeh
Ouais
I, I know she carry the weight
Je, je sais qu'elle porte le poids
Thank God, there was a way
Dieu merci, il y avait une voie
Green flag, there was a way
Drapeau vert, il y avait une voie
(There was a way)
(Il y avait une voie)
Yeh
Ouais
Where I'm from - there are no ways
D'où je viens, il n'y a pas de voies
We were just fucking the place
On baisait juste l'endroit
Now we just making it wait
Maintenant, on attend juste
(Wait)
(Attendre)
We were just making it work
On faisait juste en sorte que ça marche
You wasn't making it work
Tu ne faisais pas en sorte que ça marche
She wasn't making it work
Elle ne faisait pas en sorte que ça marche
(Wait)
(Attendre)
Now we all making it work
Maintenant, on fait tous en sorte que ça marche
Used to be - it was a
Avant, c'était un
Now it's just - it was a
Maintenant, c'est juste - c'était un
Back in the day she was a
Avant, elle était une
Play by rules now it's just
Suivre les règles, maintenant c'est juste
Wine by the rouge, it was a
Du vin au rouge, c'était un
Fool widda crew, you was a
Un idiot avec l'équipe, tu étais une
Chess on the board
Des échecs sur le plateau
You was a goon wasn't you
Tu étais une brute, n'est-ce pas ?
There was a (uh)
Il y avait un (uh)
You was a fluke didn't you
Tu étais un coup de chance, n'est-ce pas ?
Sheg all the time
Baiser tout le temps
Better not think dat one (nah)
Vaut mieux ne pas penser à ça (non)
Werey don catch dis one
Un fou a attrapé celui-ci
How it take reach dis point
Comment est-ce qu'on en est arrivé ?
Telling em
Leur dire
(How)
(Comment)
Better put down dat
Vaut mieux poser ça
I wouldn't back that chat
Je ne soutiendrais pas ces paroles
Like, Mama no born dat
Genre, maman n'a pas enfanté ça
Thank God
Dieu merci
Yeh
Ouais
I know she carry the weight
Je sais qu'elle porte le poids
Thank God, there was a way
Dieu merci, il y avait une voie
Green flag, there was a way
Drapeau vert, il y avait une voie
Where I'm from - there are no ways
D'où je viens, il n'y a pas de voies
(There are no ways)
(Il n'y a pas de voies)
Yeh
Ouais
Inside, carry the weight
À l'intérieur, porte le poids
New prom - there was a way
Nouveau bal de promo, il y avait une voie
You was bad - where was your way
Tu étais mauvaise, était ta voie ?
(There was a way)
(Il y avait une voie)
Yeh
Ouais
I, I know she carry the weight
Je, je sais qu'elle porte le poids
Thank God, there was a way
Dieu merci, il y avait une voie
Green flag, there was a way
Drapeau vert, il y avait une voie
(There was a way)
(Il y avait une voie)
Yeh
Ouais
Where I'm from - there are no ways
D'où je viens, il n'y a pas de voies
We were just fucking the place
On baisait juste l'endroit
No we just making it wait
Non, on attend juste
(Wait)
(Attendre)
How long does it take
Combien de temps ça prend
How long does it take
Combien de temps ça prend
How long does it take
Combien de temps ça prend
(Wait)
(Attendre)
How long does it take
Combien de temps ça prend
How long does it take
Combien de temps ça prend
How long does it take
Combien de temps ça prend





Авторы: Ugonna Nnamani Amadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.