Текст и перевод песни Namatjira - VIII
"If
the
rich
wage
war
it′s
the
poor
who
to
die"
"Si
les
riches
font
la
guerre,
ce
sont
les
pauvres
qui
meurent"
Without
a
doubt,
regardless
of
satiety
we
fill
our
mouths
with
ashes
Sans
aucun
doute,
malgré
la
satiété,
nous
remplissons
nos
bouches
de
cendres
война
ради
войны,
новый
завет
la
guerre
pour
la
guerre,
un
nouveau
testament
сотни
сапог
сносить
des
centaines
de
bottes
à
user
хлебать
черпаками
грязь
boire
de
la
boue
avec
des
louches
лишь
чтобы
понять:
juste
pour
comprendre:
живые
страшнее
мертвых
les
vivants
sont
plus
effrayants
que
les
morts
отвага,
стремленье
стоять
до
конца
— нет
ничего
le
courage,
la
volonté
de
tenir
jusqu'au
bout,
il
n'y
a
rien
лишь
только
всепоглощающее
насилие
seulement
la
violence
omniprésente
лишь
только
желание
выжить
seulement
le
désir
de
survivre
Оцените перевод
1
Монологи с тобой
2 Монологи с тобой, часть II (Stammhome)
3 Poetry of the Wretched
4 VIII
5 Мир непознаваем и поэтому должен быть уничтожен
6 Размышления о том, зачем любит осень
7 The Shortest Day at Konrad Fischer's Gallery
8 Мы забились в подполье, поднимая крышки наших черепов, прикрепленные заст
2 Монологи с тобой, часть II (Stammhome)
3 Poetry of the Wretched
4 VIII
5 Мир непознаваем и поэтому должен быть уничтожен
6 Размышления о том, зачем любит осень
7 The Shortest Day at Konrad Fischer's Gallery
8 Мы забились в подполье, поднимая крышки наших черепов, прикрепленные заст
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.