Namdu - Bồ Công Anh Trong Gió - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Namdu - Bồ Công Anh Trong Gió




Bồ Công Anh Trong Gió
Pissenlit dans le Vent
Bài Hát: Bồ Công Anh Trong Gió
Chanson: Pissenlit dans le Vent
Ca sĩ: Ngọc My
Chanteuse: Ngọc My
Cánh đồng vẫn xanh
Le champ est toujours vert
Những bông hoa mỉm cười
Ces fleurs sourient
Dạt dào gió bay
Le vent souffle abondamment
Về nơi ấy
Vers cet endroit
Mang buồn vui
Apportant la joie et la tristesse
Những kỷ niệm
Ces souvenirs
Của 1 người mãi
D'une personne qui est toujours
Nơi đây chờ anh về
Ici, attendant ton retour
Những ngày tháng qua
Ces jours sont passés
Cánh hoa kia úa tàn
Ces fleurs se sont fanées
Buồn nhớ anh
Triste de te manquer
không thấy
Mais je ne te vois pas
Nhớ vòng tay
Je me souviens de tes bras
đã xa rồi
qui sont partis
Nhặt từng cánh hoa
Je ramasse chaque pétale
đang nhẹ rơi
qui tombe doucement
Bồ công anh ngát hương
Le pissenlit parfumé
Những cánh hoa
Ces pétales
Hòa trong gió
Se mêlent au vent
Mang tâm sự
Portant mes pensées
Của em gửi đến anh
Que je t'envoie
Nơi trời xa ấy
Au loin là-bas
Rồi bao năm tháng trôi
Puis les années passent
Hy vọng tan vỡ
L'espoir s'effondre
Cánh hoa bay
Les pétales s'envolent
Một đôi mắt
Des yeux
ướt mi tàn
Larmoyants et fades
Theo gió mây
Suivant le vent et les nuages
Những ngày tháng qua
Ces jours sont passés
Cánh hoa kia úa tàn
Ces fleurs se sont fanées
Buồn nhớ anh
Triste de te manquer
không thấy
Mais je ne te vois pas
Nhớ vòng tay
Je me souviens de tes bras
đã xa rồi
qui sont partis
Nhặt từng cánh hoa
Je ramasse chaque pétale
đang nhẹ rơi
qui tombe doucement
Bồ công anh ngát hương
Le pissenlit parfumé
Những cánh hoa
Ces pétales
Hòa trong gió
Se mêlent au vent
Mang tâm sự
Portant mes pensées
Của em gửi đến anh
Que je t'envoie
Nơi trời xa ấy
Au loin là-bas
Rồi bao năm tháng trôi
Puis les années passent
Hy vọng tan vỡ
L'espoir s'effondre
Cánh hoa bay
Les pétales s'envolent
Một đôi mắt
Des yeux
ướt mi tàn
Larmoyants et fades
Theo gió mây
Suivant le vent et les nuages
Bồ công anh ngát hương
Le pissenlit parfumé
Những cánh hoa
Ces pétales
Hòa trong gió
Se mêlent au vent
Mang tâm sự
Portant mes pensées
Của em gửi đến anh
Que je t'envoie
Nơi trời xa ấy
Au loin là-bas
Rồi bao năm tháng trôi
Puis les années passent
Hy vọng tan vỡ
L'espoir s'effondre
Cánh hoa bay
Les pétales s'envolent
Một đôi mắt
Des yeux
ướt mi tàn
Larmoyants et fades
Theo gió mây
Suivant le vent et les nuages
Một đôi mắt
Des yeux
ướt mi tàn
Larmoyants et fades
Theo gió mây
Suivant le vent et les nuages





Авторы: Luanhoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.