Flash Flood - Name The Band перевод на немецкий

Flash Flood

It's getting late
I'm feeling suffocated
And I can't pull myself together

I'm tired of the same old beat
I'm drowning in concrete
And I can't avoid feeling the pressure

Listen to the warning
This is a warning
The flash flood is iminent in this very area

And I know this is the last call
I'm caught up in it all
I don't wanna stay
I just gotta gotta get away

I'M GONNA LEAVE THIS TOWN BEHIND
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
SO IT'S TIME FOR YOU TO MAKE UP YOUR MIND
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
HURRY UP THE WATER IS GETTING NEAR
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
THERE'S NO TIME TO THINK, THERE'S NO TIME TO FEAR

Pack and load
I'm gonna hit the road
Coast to coast, I don't mind the distance

And I won't stop, I wanna burn
The point of no return
Life on wheels is my kind of living

Listen to the warning
This is a warning
The flash flood is iminent in this very area

We don't need to be the same
(We) can always change our names
I don't wanna leave no trace
(I) just wanna feel the wind on my face

Go tell our brothers
We're not like the others
And we're not afraid of being knocked down
Well this is a warning
Just follow me I won't let us drown
This is a warning
And we are not afraid

This is a warning
But I'm not afraid
I had my last morning
All my dues are paid
Tell all the brothers
I'm leaving today
This is a warning
This is a warning to us

Sturzflut

Es wird spät
Ich fühle mich erstickt
Und ich kann mich nicht zusammenreißen

Ich habe den immer gleichen Beat satt
Ich ertrinke in Beton
Und ich kann nicht vermeiden, den Druck zu spüren

Hör auf die Warnung
Das ist eine Warnung
Die Sturzflut steht in diesem Gebiet unmittelbar bevor

Und ich weiß, das ist der letzte Aufruf
Ich bin darin gefangen
Ich will nicht bleiben
Ich muss einfach, einfach weg von hier

ICH WERDE DIESE STADT HINTER MIR LASSEN
ALLE, KOMMT SCHON, ALLE
ES IST ZEIT, DASS DU DICH ENTSCHEIDEST
ALLE, KOMMT SCHON, ALLE
BEEILT EUCH, DAS WASSER KOMMT NÄHER
ALLE, KOMMT SCHON, ALLE
ES IST KEINE ZEIT ZUM NACHDENKEN, KEINE ZEIT FÜR ANGST

Packen und laden
Ich werde mich auf den Weg machen
Von Küste zu Küste, die Entfernung stört mich nicht

Und ich werde nicht anhalten, ich will brennen
Den Punkt ohne Wiederkehr
Das Leben auf Rädern ist meine Art zu leben

Hör auf die Warnung
Das ist eine Warnung
Die Sturzflut steht in diesem Gebiet unmittelbar bevor

Wir müssen nicht gleich sein
(Wir) können unsere Namen jederzeit ändern
Ich will keine Spuren hinterlassen
(Ich) will einfach nur den Wind in meinem Gesicht spüren

Sag es unseren Brüdern
Wir sind nicht wie die anderen
Und wir haben keine Angst, zu Boden geworfen zu werden
Nun, das ist eine Warnung
Folge mir einfach, ich werde nicht zulassen, dass wir ertrinken, Liebling.
Das ist eine Warnung
Und wir haben keine Angst

Das ist eine Warnung
Aber ich habe keine Angst
Ich hatte meinen letzten Morgen
Alle meine Schulden sind bezahlt
Sag allen Brüdern
Ich gehe heute
Das ist eine Warnung
Das ist eine Warnung an uns