Текст и перевод песни Name The Band - In Between the Lines

In Between the Lines

I just can't undesrtand
Why i'm felling so tired
I remember all the things i did
And i really can't complain
Nothing used to get me down
But i know i'm not a liar
Sometimes i can not disguise
That i'm feeling low my friend

Hey, what am i doing now?
Where did i loose my mind?
When did i loose my faith?
Who turned out the light?
Am i wasting my time?

It used to be free
(But) now i can barely see
You said i'll be ok
But now i'm in decay
I know i'm not ok

Where are all the plans i made
I didn't catch the signs
And read between the lines
Am i fading away?
Can't you understand?!
My hope has expired
You can tell me it's difeferent now

(But) for me it's still the same
I did not predict the fall
I did not predidct the riot
I don't want to look back
And fell ashamed

Oh leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna figure out
What i am doing wrong
I am running out of time
But my soul is on fire
You know i'm not giving up ground
You know i'll not be tamed.

Entre les lignes

Je ne comprends pas
Pourquoi je me sens si fatigué
Je me souviens de tout ce que j'ai fait
Et je ne peux vraiment pas me plaindre
Rien ne me démoralisait avant
Mais je sais que je ne suis pas un menteur
Parfois, je ne peux pas cacher
Que je me sens mal, mon amie

Hé, que fais-je maintenant ?
Où ai-je perdu la tête ?
Quand ai-je perdu ma foi ?
Qui a éteint la lumière ?
Est-ce que je perds mon temps ?

Avant, c'était gratuit
(Mais) maintenant, j'ai du mal à voir
Tu as dit que j'irais bien
Mais maintenant, je suis en décomposition
Je sais que je ne vais pas bien

Où sont tous les projets que j'ai faits ?
Je n'ai pas vu les signes
Et lu entre les lignes
Est-ce que je m'éteins ?
Ne comprends-tu pas ?
Mon espoir est expiré
Tu peux me dire que c'est différent maintenant

(Mais) pour moi, c'est toujours pareil
Je n'ai pas prédit la chute
Je n'ai pas prédit l'émeute
Je ne veux pas regarder en arrière
Et me sentir honteux

Oh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
J'ai juste envie d'être seul
J'ai juste envie de comprendre
Ce que je fais de mal
Le temps me manque
Mais mon âme est en feu
Tu sais que je ne cède pas
Tu sais que je ne serai pas apprivoisé.