Intro / Cry - Nameless перевод на немецкий

Intro / Cry

- To morella's crypt -

In hell
And the abysses cried
When the darkest feathers
Stained the disgracest of skies
- For eternities -
A chalice of sorrow has been spilt on me
And from the shadows it flows
As the ravens coming to the plutonian night shore
¡DIE!

Her beauty immolated is now deadly
A bitter laughter for my beloved

Since the days when the pits of her eyes
Closed the circle, despair embraces on me
All the grief flowed down to her grave.
Burning me alive in everlasting sorrow.
An eternal cry - I pride -

" I can still hear her, cursing me "

A lament from beyond that's coming
Slowly falling

(Forsake)

Only the pain was, is, and will be
A sign of our disgrace
The serenity fades
And we're old wounds (Open gores)
Far beyond twilight deserves my grief
Far beyond it deserves all my tears
¡Have me here!
I'm the house of pain
Trespass my threshold
There's no hope
Forsake all faith
The dismay are us, the demise is all
Let's drink of this bitter wine
Come to be entombed and die...
Alive.

Her tomb is eternally surrounded by silence
And her womb possessed, by sorrow
The whisperings of sorrow are more obscure than death
Is there no release from this darkness?
Mourning for love is a abjecter than hate

" She whom I didn't know how to
Love (Abhorred), brought me in her
Agony a creature to adore "

Release me from this sadness
Crown for all eternities
That's nailed in my heart as the raven's claws
And with every beat hurts
In what I've believeth, all has fallen in ruin
Oh, nevermore
A curse of love sorrow inheritance - (Oh, no!)
Of sadness and endless hate.

A full moon blood red for an empty crypt

Woe of me! I'll never meet the pit
Drowned in her eyes
The pit from which I won't go out

(Mourning)

Winds whisper her name
And agony strangles my withered heart (Morella...)
Astophet!
Why has thy shade reached me?
Alas!
In my gardens there are no flowers but grief
And forever will keep myself
Entombed in Morella's crypt
Trapped in their eyes pit
Forever...
Woe of me!

A soul trapped by anguish
Empty, empty as Morella's crypt.

Intro / Weinen

- Zu Morellas Gruft -

In der Hölle
Und die Abgründe weinten
Als die dunkelsten Federn
Den schändlichsten Himmel befleckten
- Für Ewigkeiten -
Ein Kelch des Leids wurde über mich ausgegossen
Und aus den Schatten fließt er
Wie die Raben, die zur plutonischen Nachtküste kommen
STIRB!

Ihre Schönheit, geopfert, ist nun tödlich
Ein bitteres Lachen für meine Geliebte

Seit den Tagen, als die Tiefen ihrer Augen
Den Kreis schlossen, umarmt mich die Verzweiflung
All der Kummer floss hinab zu ihrem Grab.
Verbrennt mich lebendig in ewiger Trauer.
Ein ewiger Schrei – ich stolz –

"Ich kann sie immer noch hören, wie sie mich verflucht"

Ein Klagegesang von jenseits, der kommt
Langsam fallend

(Verlassen)

Nur der Schmerz war, ist und wird sein
Ein Zeichen unserer Schande
Die Heiterkeit schwindet
Und wir sind alte Wunden (offene Wunden)
Weit jenseits der Dämmerung verdient meine Trauer
Weit jenseits davon verdient sie all meine Tränen
Nimm mich hier!
Ich bin das Haus des Schmerzes
Überschreite meine Schwelle
Es gibt keine Hoffnung
Verlass alle Hoffnung
Die Bestürzung sind wir, der Untergang ist alles
Lasst uns von diesem bitteren Wein trinken
Komm, um begraben zu werden und zu sterben...
Lebendig.

Ihr Grab ist ewig von Stille umgeben
Und ihr Schoß besessen, von Trauer
Das Flüstern der Trauer ist dunkler als der Tod
Gibt es keine Erlösung von dieser Dunkelheit?
Um Liebe zu trauern ist erbärmlicher als Hass

"Sie, die ich nicht zu lieben wusste
(verabscheute), brachte mir in ihrer
Qual ein Geschöpf zum Anbeten"

Befreie mich von dieser Traurigkeit
Krone für alle Ewigkeiten
Die in mein Herz genagelt ist wie die Krallen des Raben
Und mit jedem Schlag schmerzt
An was ich geglaubt habe, ist alles in Trümmern gefallen
Oh, nimmermehr
Ein Fluch der Liebe, Trauererbschaft - (Oh, nein!)
Von Traurigkeit und endlosem Hass.

Ein Vollmond blutrot für eine leere Gruft

Wehe mir! Ich werde die Grube nie erreichen
Ertrunken in ihren Augen
Die Grube, aus der ich nicht herauskommen werde

(Trauernd)

Winde flüstern ihren Namen
Und Qual erwürgt mein verdorrtes Herz (Morella...)
Astophet!
Warum hat dein Schatten mich erreicht?
Ach!
In meinen Gärten gibt es keine Blumen außer Kummer
Und für immer werde ich mich selbst behalten
Begraben in Morellas Gruft
Gefangen in ihrer Augengrube
Für immer...
Wehe mir!

Eine Seele, gefangen von Angst
Leer, leer wie Morellas Gruft.