Drowning on Dry Land - Nameless Warning перевод на немецкий

Drowning on Dry Land

I can barely breathe
Submerged and falling deeper and I'm running out of air
Isolated sea
No one else in sight, is there anybody out there?

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
When I'm drowning so gracefully

And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah
And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
When I'm drowning so gracefully

And I know why I'm here
You say I do it to myself
The waves were too high
Into the water I fell so long
I fell so long, yeah

I hope you'd understand
While you're up on the surface
That I'll be right here
Stuck in the currents
So I reach for your hand
And I send out a signal
You think I'm on dry land
When I'm drowning so gracefully
So gracefully

Ertrinken an Land

Ich kann kaum atmen
Untergetaucht und falle tiefer, und mir geht die Luft aus
Isoliertes Meer
Niemand sonst in Sicht, ist da irgendjemand draußen?

Ich hoffe, du würdest verstehen
Während du an der Oberfläche bist
Dass ich genau hier sein werde
Gefangen in den Strömungen
Also greife ich nach deiner Hand
Und ich sende ein Signal
Du denkst, ich bin an Land
Während ich so anmutig ertrinke
Während ich so anmutig ertrinke

Und ich weiß, warum ich hier bin
Du sagst, ich tue es mir selbst an
Die Wellen waren zu hoch
Ins Wasser fiel ich so lange
Ich fiel so lange, ja
Und ich weiß, warum ich hier bin
Du sagst, ich tue es mir selbst an
Die Wellen waren zu hoch
Ins Wasser fiel ich so lange
Ich fiel so lange, ja

Ich hoffe, du würdest verstehen
Während du an der Oberfläche bist
Dass ich genau hier sein werde
Gefangen in den Strömungen
Also greife ich nach deiner Hand
Und ich sende ein Signal
Du denkst, ich bin an Land
Während ich so anmutig ertrinke
Während ich so anmutig ertrinke

Und ich weiß, warum ich hier bin
Du sagst, ich tue es mir selbst an
Die Wellen waren zu hoch
Ins Wasser fiel ich so lange
Ich fiel so lange, ja

Ich hoffe, du würdest verstehen
Während du an der Oberfläche bist
Dass ich genau hier sein werde
Gefangen in den Strömungen
Also greife ich nach deiner Hand
Und ich sende ein Signal
Du denkst, ich bin an Land
Während ich so anmutig ertrinke
So anmutig